Translation of "Scratched" in Russian

Tom scratched himself.

- Том почесался.
- Том поцарапался.

- I was scratched by a cat.
- A cat scratched me.

Меня поцарапала кошка.

He scratched his balls.

Он почесал яйца.

She scratched her head.

Она почесала голову.

He scratched his head.

Он почесал голову.

A cat scratched me.

Меня поцарапала кошка.

Tom scratched his head.

Том почесал голову.

Tom scratched his nose.

Том почесал нос.

Tom scratched his hand.

Том поцарапал руку.

Your cat scratched me.

Твоя кошка меня поцарапала.

My cat scratched me.

Мой кот поцарапал меня.

Someone scratched my car.

Кто-то поцарапал мою машину.

Tom scratched his beard.

Том почесал бороду.

Tom scratched his cheek.

Том почесал щёку.

He scratched his hand.

Он почесал руку.

My cat scratched Tom.

- Мой кот поцарапал Тома.
- Моя кошка поцарапала Тома.

The cat scratched my hand.

- Кошка поцарапала мою руку.
- Кот поцарапал мне руку.

Tom scratched my new guitar.

Том поцарапал мою новую гитару.

Tom's cat scratched Mary's hand.

- Кошка Тома оцарапала Мэри руку.
- Кот Тома оцарапал Мэри руку.

I was scratched by a cat.

- Я был поцарапан кошкой.
- Я был поцарапан котом.

Has your cat ever scratched anyone?

- Твоя кошка когда-нибудь кого-нибудь царапала?
- Ваша кошка когда-нибудь кого-нибудь царапала?
- Твой кот когда-нибудь кого-нибудь царапал?
- Ваш кот когда-нибудь кого-нибудь царапал?

America turned back with its head scratched

Америка повернула назад с поцарапанной головой

He scratched his arm with the nail.

Он поцарапал руку гвоздём.

Tom knew why the cat scratched Mary.

Том знал, почему кошка поцарапала Марию.

Tom scratched his name off the list.

- Том вычеркнул своё имя из списка.
- Том вычеркнул его имя из списка.

Who doesn't like having their back scratched?

Кто не любит, когда ему чешут спину?

Tom scratched his back with a backscratcher.

Том почесал спину чесалкой для спины.

Tom scratched the back of his neck.

Том почесал затылок.

The car brushed the fence and got scratched.

Машина задела забор и поцарапалась.

Tom scratched the back of his neck nervously.

Том нервно почесал затылок.

I will not buy this record, it is scratched.

Я не буду покупать эту пластинку, она поцарапана.

I'm not going to buy that disc. It's scratched.

Я не буду покупать этот диск. Он поцарапан.

- Luckily, when Tom dropped his eyeglasses, his lenses weren't scratched.
- Luckily, when Tom dropped his eyeglasses, his lenses didn't get scratched.

К счастью, когда Том уронил свои очки, линзы не поцарапались.

These birds seem to have been in there for quite some time. Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms.

Кажется, эти птицы сидят здесь уже довольно долго. Некоторые даже нацарапали неприличные граффити на дне своих клеток.

Studying a table of Russian paradigms, Mary unconsciously knitted her brows and scratched her head. She marvelled that most Russian six-year-olds master the noun declensions with little apparent effort.

После того как она просмотрела таблицу русских парадигм, Мария невольно нахмурила лоб и почесала голову. Она была удивлена, что склонение имён существительных не вызывает видимых трудностей у большинства русских шестилетних детей.