Translation of "Represented" in Russian

I represented my country.

Я представлял свою страну.

About thirty countries were represented.

Было представлено около тридцати стран.

The blood vessels are represented in red.

Кровеносные сосуды — красный.

The mother and daughter represented two generations.

Мать и дочь представляли два поколения.

The cicada has represented insouciance since antiquity.

С древних времён цикада символизирует беззаботность.

Way to go before they’re fully represented.

предстоит пройти до полного представительства, все еще долог.

He's represented us in Congress for years.

Том наш представитель в Конгрессе уже в течение многих лет.

I represented my university at the conference.

Я представлял мой университет на конференции.

To see myself authentically represented in the culture

увидеть адекватное отображение своих национальных черт в культуре —

To be the most represented generation in the workforce.

и стали наиболее представленным поколением в рабочей силе.

The number 2015 is represented as 11111011111 in binary.

Если число 2015 представить в двоичной системе, получим 11111011111.

In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically.

В современных вычислительных системах умляут и надстрочное двоеточие выглядят одинаково.

And we have the street represented just beneath it, you can see.

а внизу, как вы видите, мы представили нашу улицу.

So, women must be pretty well represented in the US government now, right?

Итак, теперь в американском правительстве достаточно женщин, не так ли?

While there’s still more room for growth for women to be accurately represented in

Несмотря на то, что есть еще куда расти,

The Etruscan goddess Turan is represented with wings, and her attributes are the swan and the dove.

Этрусская богиня Туран изображается крылатой, лебедь и голубь — её атрибуты.

When Tom discovered Tatoeba, he was immediately determined to make sure stoats were properly represented within the corpus.

Узнав о Татоэбе, Том сразу же решительно нацелился добиться, чтобы горностаи были достойно представлены в корпусе.