Translation of "Remedy" in Russian

Is there a remedy?

Есть ли лекарство?

There's a remedy for everything.

Для всего есть лекарство.

Complaining won't remedy the situation.

Жалобами делу не поможешь.

- What is the best remedy for colds?
- What's the best remedy for colds?

Какое средство лучшее от простуды?

There is a remedy for everything.

От всего есть лекарство.

Patience is a remedy for every grief.

Терпение — лекарство от любого горя.

Is there a home remedy for headache?

- Есть ли какое-то домашнее средство от головной боли?
- Есть ли какое-то народное средство от головной боли?

Don't worry. We can remedy the mistake we've made.

Не беспокойтесь, мы можем исправить нашу ошибку.

Hot lemon with honey is a good remedy for colds.

Горячий лимонный чай с мёдом хорошо помогает от простуды.

We have yet to discover an effective remedy for cancer.

Эффективный метод лечения рака до сих пор не обнаружен.

To be spared from all those horrors, only one remedy is available: language reform.

Для избавления от этих ужасов прописывается одно средство: реформа языка.

Tea tree oil is a natural remedy that can be used to treat acne.

Масло чайного дерева — натуральное средство, которое можно использовать при угревой сыпи.

Among those who dance to the same warmongering tune is an English Weismannist-Morganist by the name of Faucet, who says that if no form of birth control is introduced, humanity is left with only one remedy, namely "to appeal to the ancient trinity: war, disease and hunger."

Под ту же самую дудку поджигателей войны пляшет и английский вейсманист-морганист Фаусет, заявивший, что если не будет введен контроль над рождаемостью, то человечеству остается только одно средство - "апеллировать к древней троице: войне, болезням и голоду".