Translation of "Positions" in Russian

Hold your positions.

Держите позиции!

Take your positions.

- Займите свою позицию.
- Займи свою позицию.
- Займите свои позиции.

We stormed the enemy positions.

Мы штурмовали неприятельские позиции.

The soldiers retreated from their positions.

- Солдаты отступили со своих позиций.
- Солдаты оставили свои позиции.

This instrument positions me as both a descendant and an ancestor.

Этот инструмент делает из меня одновременно и потомка, и предка.

And carefully positions herself on the far side of the herd.

И осторожно становится на дальнем конце стада.

Nobody is interested in knowing what are your favorite sexual positions.

Никому не интересно знать, какие позы ты предпочитаешь в сексе.

On 1st May 1813, Bessières was scouting enemy positions before the Battle of Lützen, when

1 мая 1813 года Бессьер разведывал позиции противника перед битвой при Лютцене, когда

In chess, each army performs maneuvers to gain advantageous positions on the battlefield or to inflict material losses on the opponent.

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.

Chess players are ideal women: they can spend hours in silence, follow the maneuvers well and get to know many interesting positions.

Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.

Blind chess is a type of chess in which a chess player makes his moves without seeing the board and without making any written record. Therefore, he has to keep all the positions of the game exclusively in his memory.

Слепые шахматы - это тип шахмат, в которых шахматист делает свои ходы, не видя доски и не делая никаких письменных записей. Поэтому он должен хранить все позиции игры исключительно в своей памяти.