Translation of "Instrument" in Russian

- Can you play any musical instrument?
- Can you play an instrument?

Ты умеешь играть на каком-нибудь инструменте?

It was this antique instrument

Это был старинный инструмент,

What instrument does Tom play?

На каком инструменте Том играет?

I need a musical instrument.

Мне нужен какой-нибудь музыкальный инструмент.

Can you play an instrument?

Ты умеешь играть на каком-нибудь инструменте?

I don't play any instrument.

- Я не играю ни на каком музыкальном инструменте.
- Я не играю ни на одном музыкальном инструменте.

What's your favorite musical instrument?

Какой твой любимый музыкальный инструмент?

You can play an instrument.

- Вы можете играть на музыкальном инструменте.
- Ты можешь играть на музыкальном инструменте.

What does this instrument sound like?

Как же звучит этот инструмент?

Both, the piece and this instrument,

Это произведение, как и этот инструмент,

Do you play a musical instrument?

- Вы играете на каком-нибудь музыкальном инструменте?
- Ты играешь на каком-нибудь музыкальном инструменте?

The trumpet is a musical instrument.

Труба — это музыкальный инструмент.

What kind of instrument is that?

Что это за инструмент?

Tom can't play any musical instrument.

Том не умеет играть ни на одном музыкальном инструменте.

This instrument is in my home today,

Этот инструмент сейчас у меня дома,

My favorite music instrument is the flute.

Мой любимый музыкальный инструмент - флейта.

You play a musical instrument, don't you?

Ты ведь играешь на каком-то музыкальном инструменте?

You should learn to play an instrument.

- Тебе надо научиться играть на каком-нибудь музыкальном инструменте.
- Вам надо научиться играть на каком-нибудь музыкальном инструменте.

- Everyone in my family can play a musical instrument.
- Everyone in my family can play an instrument.

- Все в нашей семье умеют играть на каком-нибудь музыкальном инструменте.
- У нас в семье все умеют играть на каком-нибудь музыкальном инструменте.

Why the instrument is called the double bass,

почему инструмент зовётся контрабас [на англ. «двойной бас»],

Or trying to learn a new musical instrument

учитесь играть на музыкальном инструменте

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

Термометр — это прибор для измерения температуры.

You can play a musical instrument, can't you?

- Ты умеешь играть на музыкальном инструменте, не так ли?
- Ты же умеешь играть на каком-нибудь музыкальном инструменте?

Is the zither a hard instrument to learn?

На цитре сложно научиться играть?

Language is an indispensable instrument of human society.

Язык является незаменимым инструментом человеческого общества.

Tom wanted to learn to play an instrument.

Том хотел научиться играть на каком-нибудь музыкальном инструменте.

My favourite musical instrument is the electric guitar.

Электрогитара - это мой любимый музыкальный инструмент.

- No one in my family can play a musical instrument.
- Nobody in my family can play a musical instrument.

У нас в семье никто не умеет играть на музыкальных инструментах.

When I first heard the sound of this instrument,

Когда я впервые услышала звучание этого инструмента,

I'd like to be able to play an instrument.

Я бы хотел уметь играть на каком-нибудь инструменте.

Tom is playing a string instrument of some sort.

Том играет на каком-то струнном инструменте.

The Geiger counter is an instrument that measures radioactivity.

- Счётчик Гейгера - это прибор для измерения радиоактивности.
- Счётчик Гейгера — это инструмент, который измеряет радиоактивность.

This instrument positions me as both a descendant and an ancestor.

Этот инструмент делает из меня одновременно и потомка, и предка.

The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.

Шприц - наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.

To stand on a stage just talking to you, without my instrument.

стоять перед вами на сцене без моего инструмента и просто говорить.

Learning to play a musical instrument requires thousands of hours of practice.

Чтобы научиться играть на каком-нибудь музыкальном инструменте, нужны тысячи часов практики.

I need to study the historic bass," which is what this instrument is,

Мне нужно изучить исторический бас», чем и является этот инструмент,

Russia, only 5% think of them as an instrument to stop the conflict in Ukraine” Levada

лишь 5% считают их инструментом прекращения конфликта на Украине" -- Левада-Центр.

Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.

Терменвокс - первый в мире электромузыкальный инструмент, созданный русским физиком Львом Сергеевичем Терменом в 1920 году.

- Do you play any other instruments besides the piano?
- Do you play any instruments other than the piano?
- Do you play any instrument other than the piano?

Ты играешь ещё на каких-нибудь инструментах кроме пианино?

No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.

Независимо от того, на каком музыкальном инструменте вы хотите научиться играть, важно не делать ошибок с самого начала, потому что ошибки всегда запоминаются лучше, чем все остальное, делаемое правильно.

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing other to rulers than an instrument for achieving their power-hungry and self-serving goals. To those who are subjected to them, it is a denial of human dignity, reason, and conscience, as well as a slavish submission of themselves to those who are in power.

Патриотизм в самом простом, ясном и несомненном значении своем есть не что иное для правителей, как орудие для достижения властолюбивых и корыстных целей, а для управляемых – отречение от человеческого достоинства, разума, совести и рабское подчинение себя тем, кто во власти.