Translation of "Herd" in Korean

A herd of guanacos.

‎과나코 무리입니다

This herd isn't going anywhere...

‎코끼리 무리는 발이 묶입니다

But the herd catch the scent of danger.

‎대신 과나코 무리는 ‎냄새로 위험을 알아차리죠

Even a solitary male follows the calls of the herd.

‎혼자 사는 수컷조차 ‎코끼리 떼의 울음소리를 따르죠

The matriarch can communicate with the herd right across town.

‎암컷 우두머리는 이러한 저주파로 ‎도시 건너편의 무리와 소통합니다

And carefully positions herself on the far side of the herd.

‎누 떼 반대편으로 돌아가 ‎조심스레 자리를 잡습니다

Led by their matriarch, a herd of elephants is on the move.

‎암컷 우두머리가 이끄는 가운데 ‎코끼리 무리가 이동하고 있군요

Led by the oldest female, the herd keep the little ones moving.

‎최연장자 암컷을 선두로 ‎무리는 새끼들을 이끌고 갑니다

But she needs to get moving. -[dogs continue barking] -[elephant trumpeting] Her herd must clear town before early morning traffic returns.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요