Translation of "Herd" in Russian

A herd of guanacos.

Стадо гуанако.

This herd isn't going anywhere...

Группа прервет свое путешествие...

Habit rules the unreflecting herd.

Бездумным стадом управляет привычка.

The giraffe herd headed West.

Стадо жирафов направилось на запад.

- The cowboys rounded up the herd of cattle.
- The cowboys rounded up the herd.

Ковбои собрали вместе стадо.

The dogs help herd the cattle.

Собаки помогают пасти скот.

One black sheep ruins the whole herd.

Паршивая овца всё стадо портит.

Tom saw a small herd of elephants.

Том видел небольшое стадо слонов.

But the herd catch the scent of danger.

Но стадо учуяло запах опасности.

How many deer are there in your herd?

Сколько в вашем стаде оленей?

The cowboys rounded up the herd of cattle.

Ковбои собрали вместе стадо.

Even a solitary male follows the calls of the herd.

Даже одинокий самец следует зову стада.

The matriarch can communicate with the herd right across town.

...самка-матриарх может общаться с сородичами на другой стороне города.

And carefully positions herself on the far side of the herd.

И осторожно становится на дальнем конце стада.

Led by their matriarch, a herd of elephants is on the move.

Стадо слонов во главе с матриархом уже в пути.

Led by the oldest female, the herd keep the little ones moving.

Во главе со старейшей самкой группа помогает малышам идти дальше.

The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar.

Новорождённый телёнок не мог угнаться за стадом, убегающим от ягуара.

But she needs to get moving. -[dogs continue barking] -[elephant trumpeting] Her herd must clear town before early morning traffic returns.

Но ей нужно двигаться. Группа должна покинуть пределы города до первых машин.