Translation of "Openly" in Russian

By living openly,

Если мы будем жить открыто,

He is openly gay.

Он открытый гей.

Tom is openly gay.

Том не скрывает, что он гей.

He openly confessed his faults.

Он честно признался в своих ошибках.

I always admired her openly.

Я всегда открыто ей восхищался.

And I started to talk about it with everybody, openly.

и начала открыто говорить об этом со всеми.

That same-sex couples or openly gay or lesbian people experience.

с которыми сталкиваются однополые пары и те, кто не стесняется своей ориентации.

The family spoke often and openly with the one group of neighbours,

с одними соседями эта семья общалась довольно тесно и часто,

Napoleon left the army to return to  Paris without him, he wept openly.

Наполеон покинул армию, чтобы вернуться в Париж без него, он открыто плакал.

Those who openly declare themselves to be his enemies do not survive for very long afterwards.

Те, кто открыто объявляют себя его врагами, долго после этого не живут.

And LGBT women make up 2.5% of the US population, but there are only two openly LGBT women in

Также женщины, относящиеся к ЛГБТ-сообществу, составляют 2,5% от населения США, но в Конгрессе всего две

But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors.

Но я уверен, что для того, чтобы идти вперёд, нам нужно открыто говорить то, что у нас на сердце, и то, что мы слишком часто говорим только за закрытыми дверями.

I've told him before that the best solution for him is to seek out actual friends who will console him when he needs emotional support, instead of broadcasting on Fig Hunter, for reasons everyone should know by now. He already has his introvert site! Why should he feel the need to keep talking about his feelings on Fig Hunter when he already knows what will come of it? I understand that he considers Fig Hunter his "home", and the members therein his "guests". However, Pseudo didn't conduct himself as the most gracious host, either. He argued with people and openly called them names. Whether or not he is justified in doing so is irrelevant. What matters is that he doesn't have the time to be doing things like this. Talking back at these people is a complete waste of his time, when he could and should be working on his games or art or studying for university.

Я говорил ему, что лучшее для него решение — искать настоящих друзей, которые поддержат его, когда ему это нужно, а не вещать на весь ФигХантер; а почему так, всем уже должно быть ясно. У него уже есть свой сайт для интровертов! Почему он по-прежнему ощущает потребность выговориться на ФигХантере, когда он знает, что из этого выйдет? Я понимаю, что он считает ФигХантер своим "домом", а пользователей того — "гостями". Однако и сам Псевдо вёл себя как не самый радушный хозяин. Он ввязывался в споры и открыто ругал людей. В своём он праве или нет — неважно. Важно то, что у него нет на всё это времени. Бранясь с этими людьми, он попусту тратит время, когда он может и должен работать над своими играми или рисунками или готовиться к университету.