Translation of "Exceptions" in Russian

No exceptions.

В любом случае.

- There have been exceptions.
- There were exceptions.

Были исключения.

There are exceptions.

Есть исключения.

Esperanto has no exceptions.

В эсперанто нет исключений.

Every rule has exceptions.

- В каждом правиле есть исключения.
- Есть исключения из каждого правила.

However, exceptions have occurred.

Однако бывают исключения.

There are always exceptions.

Всегда есть исключения.

There are some exceptions.

Есть несколько исключений.

Exceptions prove the rule.

Исключения подтверждают правило.

There are exceptions, however.

Впрочем, есть исключения.

Are there any exceptions?

Есть ли исключения?

There are no exceptions.

Исключений нет.

- There are exceptions to every rule.
- Every rule has its exceptions.

У каждого правила есть свои исключения.

- There is no rule without exceptions.
- There are no rules without exceptions.

Нет правил без исключений.

This rule has no exceptions.

Это правило не имеет исключений.

Don't forget there are exceptions.

Не забудь, что есть исключения.

Every rule has its exceptions.

У каждого правила есть свои исключения.

There will be no exceptions.

Исключений не будет.

I can't make any exceptions.

- Я не могу делать ни для кого исключений.
- Я не могу делать никаких исключений.

There are exceptions to every rule.

У каждого правила есть свои исключения.

Don't forget that there are exceptions.

Не забывай, что бывают исключения.

There is no rule without exceptions.

Нет правила без исключений.

Tom doesn't make exceptions for anyone.

Том ни для кого не делает исключений.

There are no exceptions to this rule.

У этого правила нет исключений.

There is no rule but has some exceptions.

Правила нет, но есть некоторые исключения.

There is no rule, but there are some exceptions.

Правила нет, но есть некоторые исключения.

If it exists, there is porn of it. No exceptions.

Если что-то есть, про это есть порно. Никаких исключений.

- There is an exception to every rule.
- Every rule has exceptions.

У всех правил есть исключения.

The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.

Компания, хотя и с некоторыми исключениями, очень хорошо утилизирует ресурсы.

- There are no rules without exceptions.
- There is no rule without exception.

Нет правила без исключения.

- There are no exceptions to this rule.
- This rule has no exception.

У этого правила нет исключений.

With the exceptions of the polar regions, salty ocean water rarely freezes.

За исключением полярных регионов, солёная вода океанов редко замерзает.

- There is no rule without an exception.
- There are no rules without exceptions.

Нет правила без исключения.

The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.

Молодёжь знает правила, а старики - исключения.

- I insist that exceptions not be made.
- I don't think an exception should be made.
- I don't think that an exception should be made.

Я считаю, что исключений быть не должно.