Translation of "Error" in Russian

Writing error

ошибка записи

Syntax error.

Синтаксическая ошибка.

- It's not an error.
- It isn't an error.

Это не ошибка.

An error was made.

Была допущена ошибка.

That was an error.

Это была ошибка.

Tom corrected the error.

Том исправил ошибку.

That's a trivial error.

Это банальная ошибка.

She corrected the error.

Она исправила ошибку.

This is an error.

Это ошибка.

Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?

Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?

Everybody laughed at his error.

Все смеялись над его ошибкой.

That was an unforgivable error.

Это была непростительная ошибка.

How is the error observed?

В чем проявляется неисправность?

This is a common error.

Это частая ошибка.

It was a computer error.

Это была ошибка компьютера.

Tom quickly realized his error.

Том быстро понял свою ошибку.

Tom made a serious error.

Том совершил серьёзную ошибку.

Unfortunately, an error has occurred.

К сожалению, произошла ошибка.

When did the error occur?

При каких обстоятельствах возникла неисправность?

I made a typing error.

Я опечатался.

This is not an error.

Это не ошибка.

That error is very common.

Эта ошибка очень распространённая.

Tom made a strategic error.

Том совершил стратегическую ошибку.

This sentence contains an error.

В этом предложении есть ошибка.

An unexpected error has occurred.

Произошла непредвиденная ошибка.

There are also error-free servants

есть и безошибочные слуги

At last, he realized his error.

В конце концов, он понял свою ошибку.

We learn by trial and error.

Мы учимся методом проб и ошибок.

They all laughed at his error.

- Все смеялись над его ошибкой.
- Все смеялись над её ошибкой.

He always repeats the same error.

Он всегда повторяет одну и ту же ошибку.

It was my error, not Tom's.

Это была моя ошибка, а не Тома.

There would be no room for error.

Здесь не будет права на ошибку.

It was a manifest error of judgement.

Это была явная ошибка правосудия.

I hate myself for my own error.

Я ненавижу себя за мою ошибку.

This error could cost you your life.

- Эта ошибка могла стоить тебе жизни.
- Эта ошибка могла стоить вам жизни.

There is an error in this sentence.

- В этом предложении есть ошибка.
- В этом предложении ошибка.

That was an error on our part.

- Это была ошибка с нашей стороны.
- Это было ошибкой с нашей стороны.

That was an error on my part.

- Это была ошибка с моей стороны.
- Это было ошибкой с моей стороны.

I think that we've made an error.

Думаю, мы совершили ошибку.

This is an error common among Japanese students.

Это распространённая ошибка среди японских студентов.

That were deem to be based on human error,

допущенных по вине человека,

I'm sorry. That was an error on my part.

Простите. Это было ошибкой с моей стороны.

- It's a common mistake.
- This is a common error.

Это распространённая ошибка.

Without the error, our team could have won the game.

Если бы не эта ошибка, наша команда могла бы выиграть матч.

How did you manage to overlook such a glaring error?

- Как ты умудрился просмотреть столь явную ошибку?
- Как у вас получилось не заметить столь явственной ошибки?
- Как ты ухитрился проглядеть такую явную ошибку?

- I've discovered a serious error.
- I discovered a serious mistake.

Я обнаружил серьезную ошибку.

- We apologize for the mistake.
- We apologize for the error.

Мы приносим свои извинения за ошибку.

The Sun has never claimed that the newspaper is error-free.

- «The Sun» никогда не утверждала, что их газета не содержит ошибок.
- Газета "Солнце" никогда не претендовала на безошибочность.

Through trial and error, he found the right answer by chance.

Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ.

I think it's just a typo, rather than a grammatical error.

Я думаю, это скорее опечатка, чем грамматическая ошибка.

It was determined that the plane crashed due to pilot error.

Было установлено, что самолёт разбился из-за ошибки пилота.

Generally speaking, "owned" sentences are more likely to be error-free.

Вообще говоря, "собственные" предложения, скорее всего, будут безошибочными.

The program could not be compiled, due to a syntax error.

Программа не могла скомпилироваться из-за синтаксической ошибки.

- There is an error in this sentence.
- There is a mistake in this sentence.
- This sentence contains an error.
- There's a mistake in this sentence.

В этом предложении ошибка.

He had to have no preconceptions, he didn't know the error rates,

Ведь у него не было предубеждений, он не знал статистики ошибок,

We were trying to solve them with the try and error method

мы пытались решить их методом проб и ошибок

Finding a solution that worked was a process of trial and error.

Поиск рабочего решения проходил методом проб и ошибок.

- You made an error.
- You made a mistake.
- You've made a mistake.

Вы сделали ошибку.

If it had not been for his error, we would have won.

Если бы не его ошибка, мы бы победили.

Programmers are trying to reproduce the error in order to correct it.

Программисты пытаются воспроизвести ошибку, чтобы её исправить.

- He always repeats the same error.
- He always repeats the same mistake.

Он всегда повторяет одну и ту же ошибку.

The addition is correct, but there is an error in your subtraction.

Сложение правильно, но в вычитании есть ошибка.

It's annoying not being able to find the error in my calculation.

Раздражает, когда не можешь найти ошибку в собственных вычислениях.

I assure you that an error like this will never happen again.

Уверяю Вас, что подобная ошибка никогда не повторится.

Did the error occur right from the start or later on? - When?

Неисправность была с самого начала или возникла через некоторое время? – Когда?

- How can we fix this mistake?
- How can we fix this error?

Как мы можем исправить эту ошибку?

The accident was caused by the error on the part of the driver.

Авария случилась по вине водителя.

The accident was caused by an error on the part of the driver.

Авария произошла из-за ошибки водителя.