Examples of using "Anybody" in a sentence and their french translations:
Y a-t-il quelqu'un ?
Personne ?
- Quelqu'un est-il là ?
- Y a-t-il quelqu'un ?
- Y a-t-il quelqu'un dans la maison ?
- Y a-t-il quelqu'un ?
- Y a-t-il qui que soit ici ?
Quiconque a-t-il été blessé ?
- Demande à n'importe qui !
- Demande à qui que ce soit !
- Y a-t-il quelqu'un ?
- Y a-t-il qui que soit ici ?
- Quiconque a-t-il été blessé ?
- Qui que ce soit est-il blessé ?
- Y a-t-il quelqu'un ?
- Y a-t-il quelqu'un dans la maison ?
- Qui que ce soit vous a-t-il vu ?
- Quiconque vous a-t-il vu ?
- Qui que ce soit t'a-t-il vu ?
- Quiconque t'a-t-il vu ?
Y a-t-il qui que ce soit, ici ?
Sors-tu avec quiconque ?
- Y a-t-il quelqu'un ?
- Quiconque est-il ici ?
N'importe qui fera l'affaire.
- N'importe qui peut participer.
- Tout le monde peut participer.
- Quelqu'un a-t-il été tué ?
- Personne n'a été tué ?
- N'appelez personne !
- N'appelle personne !
- Quiconque a-t-il été blessé ?
- Qui que ce soit a-t-il été blessé ?
- Ne le dis à personne !
- Ne le dites à personne !
- Ne le conte à personne !
- Ne le raconte à personne !
- Ne le racontez à personne !
- Ne le contez à personne !
- Ne le dis à qui que ce soit !
- Ne le dites à qui que ce soit !
- Ne le dis à quiconque !
- Ne le dites à quiconque !
Ne vous fiez à personne !
Y a-t-il qui que ce soit là-dedans ?
- Il y a quelqu'un ?
- Il y a quelqu’un ?
- Quiconque vous a-t-il vu ?
- Quiconque t'a-t-il vu ?
- Quiconque t'a vu ?
Tout le monde le sait.
Quiconque écoute-t-il ?
- Quiconque est-il là ?
- Qui que ce soit est-il là ?
- Quiconque s'y trouve-t-il ?
- Il y a quelqu'un ?
Y a-t-il quelqu'un dans la maison ?
Quelqu'un a-t-il appelé ?
Je ne le dirai jamais à personne.
N'importe qui peut participer.
- N'importe qui peut le faire.
- N'importe qui peut faire cela.
- Ça peut arriver à tout le monde.
- Cela peut arriver à tout le monde.
Je n'ai parlé à personne.
Quiconque est-il là ?
- Quiconque est-il blessé ?
- Qui que ce soit est-il blessé ?
- Il y a quelqu'un ?
- Quiconque est-il là ?
- Y'a quelqu'un ?
Quelqu'un veut-il partir ?
Ça peut être n'importe qui,
Vous ne connaissez personne.
Ne laisse personne échouer.
Vous reconnaissez « Contrôle ça » ?
Je ne vois personne.
Est-ce que quelqu'un le connaît ?
- Elle ne rendit visite à personne.
- Elle n'a rendu visite à personne.
Il n'a vu personne.
Quelqu'un d'autre peut-il répondre ?
N'importe qui peut le lire.
Quelqu'un d'autre a-t-il été blessé ?
Il n'y a personne d'autre.
Est-ce que quelqu'un le reconnaît ?
Allô, y a quelqu'un?
- N'importe qui pourrait le faire.
- Quiconque pourrait le faire.
- Tu ne peux pas croire à n'importe qui.
- Vous ne pouvez pas croire à n'importe qui.
Je n’attaque personne.
Je n'ai personne.
Je ne trompe personne.
Quiconque a-t-il vu quoi que ce soit ?
Quiconque l'a-t-il remarqué ?
- As-tu enlacé qui que ce soit ?
- Avez-vous enlacé qui que ce soit ?
- As-tu tué qui que ce soit ?
- Avez-vous tué qui que ce soit ?
- As-tu embrassé qui que ce soit ?
- Avez-vous embrassé qui que ce soit ?
Je n'ai sauvé personne.
Qui que ce soit d'autre a-t-il peur ?
- Quiconque m'entend-il ?
- Qui que ce soit m'entend-il ?
Quiconque a-t-il besoin de quoi que ce soit ?
- Ne fais de mal à personne d'autre !
- Ne faites de mal à personne d'autre !
Reste-t-il qui que ce soit ?
- Sors-tu avec quiconque ?
- Sortez-vous avec qui que ce soit ?
- Sors-tu avec qui que ce soit ?
- Qui que ce soit d'autre se trouvait-il là ?
- Qui que ce soit d'autre était-il là ?
- Qui que ce soit d'autre s'y trouvait-il ?
- Qui que ce soit d'autre y était-il ?
- Quiconque s'y trouvait-il ?
- Y avait-il là qui que ce soit ?
- Quiconque se trouvait-il là ?
- Demandez à n'importe qui.
- Demande à n'importe qui.
- Demande à quiconque !
- Je n'ai pas pu trouver qui que ce soit.
- Je ne pus trouver personne.
Quiconque était-il avec toi ?