Translation of "Noisy" in Russian

- Are the neighbors noisy?
- Are the neighbours noisy?

Соседи шумные?

It was noisy.

Было шумно.

It's getting noisy.

Становится шумно.

You're very noisy.

- Ты очень шумный.
- Вы очень шумные.

...not two noisy cubs.

Два шумных детеныша только мешают.

Very noisy, this boy.

Этот ребенок очень шумный.

It's noisy next door.

У соседей шумно.

The neighbors are noisy.

Соседи шумные.

It's noisy in here.

Тут шумно.

Please, don't be noisy.

Пожалуйста, не шуми.

Tom is too noisy.

Том слишком шумный.

The boys are noisy.

Мальчики шумные.

Who is being noisy?

Кто шумит?

Don't be noisy here.

Не шуми здесь.

Suddenly, it became noisy.

Неожиданно стало шумно.

Tom dislikes noisy cities.

Том не любит шумных городов.

Tom was very noisy.

Том был очень шумным.

It's too noisy here.

Здесь слишком шумно.

The children are noisy.

Дети шумные.

The engine is noisy.

- Мотор шумный.
- Двигатель шумный.

- Tom was a very noisy child.
- Tom was a very noisy kid.

Том был очень шумным ребёнком.

- Tom is a very noisy kid.
- Tom is a very noisy child.

Том очень шумный ребёнок.

How noisy this street is!

Какая шумная эта улица!

Don't be so noisy, please.

Не шумите так, пожалуйста.

That street is very noisy.

- На той улице очень шумно.
- Эта улица очень шумная.

His music is too noisy.

Его музыка слишком шумная.

I can't stand noisy children.

Я не выношу шумных детей.

It's too noisy in here.

- Тут внутри очень шумно.
- Тут слишком шумно.

I cannot tolerate noisy children.

Не могу терпеть шумных детей.

The class were noisy today.

- Сегодня в группе было шумно.
- Сегодня класс пошумел.

It's too noisy to sleep.

Слишком шумно, чтобы можно было заснуть.

Some neighbors are very noisy.

Некоторые соседи очень шумные.

The road roller is noisy.

Каток шумный.

The tourists are very noisy.

Туристы очень шумные.

This street is very noisy.

Эта улица очень шумная.

It was so noisy in there.

Там внутри было так шумно.

My upstairs neighbors are very noisy.

Мои соседи сверху очень шумные.

It's too noisy here for me.

Здесь для меня слишком шумно.

He chastised them for being noisy.

Он отругал их за шум.

Why are you being so noisy?

Почему ты такой шумный?

Never be noisy in this room.

Никогда не шуми в этой комнате.

Don't be noisy in this room.

- Не шуми в этой комнате.
- Не шумите в этой комнате.

Japan is an extremely noisy country.

- Япония - чрезвычайно шумная страна.
- Япония - очень шумная страна.

They're too noisy; I can't concentrate.

Они слишком шумные. Я не могу сосредоточиться.

We used to have noisy neighbors.

У нас раньше были шумные соседи.

Why is it so noisy here?

Почему здесь так шумно?

In the class, it was very noisy.

В классе было очень шумно.

This place is too noisy for me.

- Это место слишком шумное для меня.
- Здесь для меня слишком шумно.
- Это место для меня слишком шумное.

It's awfully noisy at night around here.

Ночью здесь ужасно шумно.

Compared with him, she is very noisy.

По сравнению с ним она шумная.

This part of town is very noisy.

В этой части города очень шумно.

- He admonished them for being noisy.
- He chastised them for being noisy.
- He chastised them for the noise.

Он отругал их за шум.

I used to work in a noisy room.

Я раньше работал в шумном помещении.

I dislike living in such a noisy place.

Мне не нравится жить в таком шумном месте.

In my opinion, eastern music is too noisy.

По-моему, восточная музыка слишком шумная.

It was so noisy that we couldn't talk.

Было так шумно, что мы не могли разговаривать.

My mother told me not to be noisy.

- Моя мать сказала мне не шуметь.
- Моя мать велела мне не шуметь.

Tom told Mary not to be so noisy.

Том сказал Мэри не шуметь так.

Do you think Boston is a noisy city?

- Ты думаешь, Бостон - шумный город?
- Вы думаете, Бостон - шумный город?

I told Tom not to be so noisy.

Я сказал Тому, чтобы он так не шумел.

It was so noisy that I couldn't think.

Было так шумно, что я не мог думать.

- We would like to change room: it's too noisy.
- We want to change rooms. This one is too noisy.

Мы бы хотели поменять комнату: эта очень шумная.

I couldn't sleep well because it was noisy outside.

- Я не мог спать хорошо, потому что было шумно снаружи.
- Я не могла спать хорошо, потому что было шумно снаружи.

The children are sleeping. Please don't be so noisy.

Дети спят. Не шуми так, пожалуйста.

It is too noisy around here; I can't concentrate.

Я не могу сконцентрироваться на учебе: вокруг слишком шумно.

The children were so noisy that I couldn't study.

Дети были такие шумные, что я не мог заниматься.

The city annoys me a lot because it's noisy.

Этот город очень меня раздражает, потому что он шумный.

He couldn't speak because the audience was too noisy.

Он не мог говорить, так как публика слишком шумела.

And you think that we're in a noisy sports bar,

и вы думаете, что мы в шумном спортивном баре,

I can't hear what you're saying; it's too noisy here.

- Я не слышу, что ты говоришь, тут слишком шумно.
- Я не слышу, что вы говорите, тут слишком шумно.

We want to change rooms. This one is too noisy.

Мы хотим поменять номер, в этом слишком шумно.

It's a bit noisy, but otherwise it's a nice apartment.

Здесь немного шумно, но в других отношениях это хорошая квартира.

The group of noisy boys was getting out of hand.

Группа шумных парней выходила из-под контроля.

The classroom was so noisy I didn't hear my name called.

- В классной комнате было так шумно, что я не услышал свое имя.
- В классной комнате было так шумно, что я не услышал, когда назвали мое имя.

The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.

Как только учитель вышел из аудитории, начался жуткий галдёж.

The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.

Телевизор работал так громко, что я не мог сосредоточиться на чтении.

At my house, I have nowhere to study - it's too noisy there.

Нигде в своём доме я не могу учиться, там слишком шумно.

- Tom was a very loud child.
- Tom was a very noisy child.

Том был очень шумным ребёнком.