Translation of "Cubs" in Russian

...not two noisy cubs.

Два шумных детеныша только мешают.

Now all her cubs are exposed.

Теперь все детеныши совсем не защищены.

The young cubs have found trouble.

Детеныши наткнулись на неприятности.

Like a mama bear defending her cubs,

Как медведица, которая защищает своих детёнышей,

And the cute cubs following their mothers.

а также милых детёнышей, следующих за своими мамами.

-If he finds her cubs... -[puma snarling]

Если он найдет ее детенышей,

The cubs cause a stampede. Straight toward her.

Возникает паническое бегство. Прямо в сторону львицы.

To see puma cubs this young is rare.

Редко видеть таких малышей пумы.

The cubs may be close to full grown,

Детеныши, возможно, почти выросли,

The two-year-old cubs are almost fully grown.

Двухлетние малыши почти совсем выросли.

And her cubs seem no closer to making a kill.

А способности детенышей в охоте ничуть не улучшились.

She must bring her cubs to the kill, and soon.

Она должна привести детенышей к месту добычи. И быстро.

This is the first time these cubs have tasted meat.

Детеныши впервые пробуют мясо.

Within a week, these cubs will have separated from their mother.

В течение недели детеныши отделятся от матери.

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

Низкоуровневая камера... ...показывает белую медведицу...

Her cubs are three kilometers away and the large male is still in the area.

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.

Not easy with cubs in tow. The young male seems more interested in play fighting.

Не так просто двигаться с потомством. Медвежатам больше нравится играть.

A mother puma and her four young cubs make the most of the warmth before nightfall.

Самка пумы и четверо детенышей нежатся в лучах до наступления мрака.