Translation of "Maintained" in Russian

Several times intermittently closed and maintained

несколько раз периодически закрывается и поддерживается

Tom maintained eye contact with Mary.

Том поддерживал зрительный контакт с Мэри.

Tom maintained that he was innocent.

- Том утверждал, что он невиновен.
- Том настаивал на том, что он невиновен.

Those countries have maintained peace for twenty years.

Эти страны поддерживали мирные отношения в течение двадцати лет.

- He maintained that he was innocent.
- He insisted that he was innocent.

Он настаивал на том, что он невиновен.

This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.

Эти отношения между Португалией и США поддерживаются по сей день.

Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.

Катя отрицала, что была анархисткой, поясняя, что всё, чего она бы хотела — это произвести изменение в нашем правительстве, а не уничтожить его.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.