Translation of "Insisted" in Polish

Tom insisted.

Tom nalegał.

She insisted on her innocence.

Obstawała przy swojej niewinności.

She insisted on going there.

Nalegała, żeby tam pójść.

He particularly insisted on this.

On szczególnie na to nalegał.

We insisted on its importance.

Podkreśliliśmy wagę tej kwestii.

Tom insisted on helping Mary.

Tom nalegał, żeby pomóc Mary.

Taro insisted that he was right.

Taro upierał się, że jego tłumaczenie jest prawdą.

Tom insisted he was no killer.

Tom upierał się, że nie jest mordercą.

They insisted on the criminal being punished.

Ludzie domagali się ukarania tego przestępcy.

They insisted on my attending the meeting.

Upierali się żebym uczestniczył w spotkaniu.

They insisted on my paying the money.

Nalegali abym zapłacił.

The doctor insisted that he stay in bed.

Lekarz nalegał, by leżał w łóżku.

I insisted that we change our original plan.

Nalegałem, by zmienić pierwotny plan.

Tom insisted that Mary go there by herself.

Tom uparł się, żeby Mary poszła tam sama.

- Tom insisted he had nothing to do with the robbery.
- Tom insisted that he had nothing to do with the robbery.
- Tom insisted that he didn't have anything to do with the robbery.
- Tom insisted he didn't have anything to do with the robbery.

Tom upierał się, że nie ma nic wspólnego z napadem.

The teacher insisted that I should study in college.

Nauczyciel nalegał, bym poszedł na studia.

She insisted that he be invited to the party.

Upierała się, by go zaprosić na imprezę.

She insisted that he should stay where he was.

Nalegała, by został tam, gdzie jest.

I didn't want to do this, but Tom insisted.

Nie chciałem tego robić, ale Tom nalegał.

We insisted on rich and poor being treated alike.

Nalegaliśmy, by bogatych i biednych traktowano tak samo.

They insisted on my making use of the opportunity.

Nalegali, bym wykorzystał okazję.

The doctor insisted that the patient get plenty of rest.

Lekarz nalegał, żeby pacjent dużo wypoczywał.

Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.

Chociaż wielokrotnie odmawiałem, powtarzał mi, że mam tam iść.

- He maintained that he was innocent.
- He insisted that he was innocent.

Twierdził, że jest niewinny.

The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.

Ten klient domagał się zniżki z powodu wad towaru.

He insisted that it was important that the US be the ones to sell weapons to Saudi Arabia…

Podkreślił, że ważne jest, aby USA były tymi, które sprzedają broń Arabii Saudyjskiej ...