Translation of "Insisted" in Italian

Tom insisted.

Tom ha insistito.

Sami insisted.

- Sami ha insistito.
- Sami insistette.
- Sami insisté.

He insisted.

- Ha insistito.
- Insisté.
- Insistette.

- He insisted on his innocence.
- He insisted he was innocent.

Insisteva sulla sua innocenza.

He insisted on speaking.

- Insisteva a parlare.
- Lui insisteva a parlare.

Sami insisted Layla stays.

- Sami ha insistito che Layla rimanesse.
- Sami ha insistito che Layla restasse.

- She insisted, but I said no.
- She insisted, but I refused.

- Ha insistito, ma ho detto di no.
- Ha insistito, però ho detto di no.

She insisted on going there.

- Ha insistito per andare lì.
- Insistette per andare lì.

Tom insisted on helping Mary.

Tom insisteva nell'aiutare Mary.

She insisted on her innocence.

- Insisteva sulla sua innocenza.
- Lei insisteva sulla sua innocenza.

Tom insisted on his innocence.

- Tom ha insistito sulla sua innocenza.
- Tom insistette sulla sua innocenza.

We insisted on its importance.

Abbiamo insistito sulla sua importanza.

Tom insisted that I go.

Tom ha insistito che andassi.

Tom insisted on doing that.

Tom ha insistito per fare questo.

Tom insisted on going there.

Tom ha insistito di andare lì.

Tom insisted that I join him.

- Tom ha insistito che mi unissi a lui.
- Tom ha insistito che io mi unissi a lui.

Tom insisted on paying the bill.

Tom insisteva nel pagare il conto.

He insisted he wouldn't do that.

Ha insistito che non lo avrebbe fatto.

He stubbornly insisted, he went to America

Lui insistette cocciutamente, andò in America

My father insisted that we should go.

Mio padre ha insistito che dovremmo andare.

She insisted that it was my fault.

Insistette che fu colpa mia.

She insisted on my paying the bill.

- Ha insistito che io pagassi il conto.
- Lei ha insistito che io pagassi il conto.

My brother insisted on going there alone.

- Mio fratello ha insistito per andarci da solo.
- Mio fratello insistette per andarci da solo.

My sister insisted on going with me.

Mia sorella ha insistito per venire con me.

They insisted on my attending the meeting.

Hanno insistito perché prendessi parte alla riunione.

I didn't want to, but he insisted.

- Non volevo, però ha insistito.
- Io non volevo, però lui ha insistito.

Joe insisted on my paying the money.

Joe ha insistito che io pagassi il denaro.

The lawyer insisted on the client's innocence.

- L'avvocato ha insistito sull'innocenza del cliente.
- L'avvocato insistette sull'innocenza del cliente.

The scientist insisted on proceeding with the research.

- Lo scienziato ha insistito nel procedere con la ricerca.
- Lo scienziato insistette nel procedere con la ricerca.

They insisted on my making use of this opportunity.

Hanno insistito sul mio fare uso di questa opportunità.

Jimmy insisted on my taking him to the zoo.

Jimmy ha insistito che io lo portassi allo zoo.

That child insisted on going there with his parents.

Questo bambino insistette nell'andare lì con i suoi genitori.

- Tom insisted on staying and helping us clean up after the party.
- Tom insisted on staying to help us clean up after the party.

Tom ha insistito per rimanere ad aiutarci a pulire dopo la festa.

She insisted on holding on to my ballot paper with me.

Ha insistito per tenere la scheda elettorale insieme a me.

He insisted on going to the department store with his mother.

Ha insistito per andare al grande magazzino con la madre.

It was raining hard, but she insisted on going for a drive.

Stava piovendo forte, ma lei ha insistito per fare un giro in macchina.

Tom insisted on staying and helping us clean up after the party.

Tom ha insistito per rimanere ad aiutarci a pulire dopo la festa.

In December that year, at the Battle of  Austerlitz, Oudinot insisted on leading  

Nel dicembre dello stesso anno, nella battaglia di Austerlitz, Oudinot ha insistito per guidare

Bernadotte insisted on the highest standards  of discipline and conduct from his men.  

Bernadotte ha insistito sui più alti standard di disciplina e condotta dai suoi uomini.

He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.

Si imbarazzò allorché insistetti a leggere le critiche al suo libro.

Marshal insisted on marching on foot,  at the head of the Guard, all the way.

57enne ha insistito per marciare a piedi, alla testa della Guardia, per tutto il tragitto.

The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.

Il turista americano insisteva sul gelato italiano perché era troppo moderno per il gelato normale.