Translation of "Insisted" in Dutch

Tom insisted.

Hij stond erop.

She insisted on her innocence.

- Ze hield vol dat ze onschuldig was.
- Ze hield haar onschuld staande.

Which the teacher insisted all students do,

en de leerkracht drong erop aan dat alle studenten het deden --

My brother insisted on going there alone.

Mijn broer drong erop aan er alleen te gaan.

They insisted on the criminal being punished.

Ze drongen erop aan dat de misdadiger zou gestraft worden.

She insisted on applying for a part-time job.

Ze stond erop te solliciteren voor een deeltijdbaan.

My father insisted on our waiting for the train.

Mijn vader drong erop aan om op de trein te wachten.

The girl insisted on being taken to the zoo.

Het meisje drong aan om naar de zoo gebracht te worden.

I didn't want to accept the gift, but she insisted.

Ik wou het geschenk niet aanvaarden, maar ze drong aan.

Bernadotte insisted on the highest standards  of discipline and conduct from his men.  

drong Bernadotte aan op de hoogste normen van discipline en gedrag van zijn mannen.

Marshal insisted on marching on foot,  at the head of the Guard, all the way.

maarschalk erop om te voet te marcheren, aan het hoofd van de wacht, helemaal.

To be beheaded, he insisted on standing up and being beheaded from the front, so that

om onthoofd te worden, hij stond erop op te staan ​​en van voren te worden onthoofd , zodat

"But it's true!" Dima insisted. "They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?"

"Maar het is waar!" drong Dima aan. "Ze laten me het pak niet kopen, tenzij ik ze nog 99 kopeke geef! Kun je me niet wat geld overmaken?"

"Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."

"Onze baas heeft aangedrongen op die prijs," legde de verkoopster uit. "Maar weet u, u hoeft me geen 0,99 in kopeken te betalen. U mag meer betalen als u wilt."