Translation of "Lifelong" in Russian

They became lifelong friends.

Они стали друзьями на всю жизнь.

Marriage is a lifelong commitment.

Брак – это обязательство длиною в жизнь.

Tom and Mary became lifelong friends.

Том и Мэри стали друзьями на всю жизнь.

Our lifelong experience, our predecessors' experience

из всего нашего опыта жизни, из опыта наших предшественников

Would you say that it is a lifelong disorder?

Сказали бы вы, что это хроническая болезнь?

This discovery came from my need to solve a lifelong problem.

Открытие пришло ко мне от нужды решить проблему всей моей жизни.

It is a lifelong journey, but it's one we all need to take.

это путь длиною в жизнь, но мы все должны через него пройти.

Tom silently looked at the face of his lifelong enemy who was sitting down across the table.

Том молча смотрел в лицо своего смертельного врага, сидевшего на противоположной стороне стола.