Translation of "Initiative" in Russian

The initiative is punishable.

Инициатива наказуема.

He opposes this initiative.

- Он против этой инициативы.
- Он выступает против этой инициативы.

I don't have initiative.

Я безынициативен.

Tom took the initiative.

Том взял инициативу в свои руки.

It is a nice initiative.

Это хорошая инициатива.

I don't have much initiative.

Я не очень инициативный.

This is a good initiative.

Это хорошая инициатива.

Are launching a new global initiative.

запускают новый мировой проект,

The project is a community initiative.

Этот проект - инициатива муниципалитета.

- Tom's boss criticised him for not having any initiative.
- Tom's boss criticized him for not having any initiative.

Начальник Тома раскритиковал его за отсутствие малейшей инициативы.

The initiative measurably improved quality of life for the villagers.

Эта инициатива заметно улучшила качество жизни сельских жителей.

Then the ban on entry was suspended thanks to the initiative of non-governmental organizations

тогда запрет на въезд был приостановлен благодаря инициативе неправительственных организаций

Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!

- Не стесняйся разговаривать с учителем. Если ты чего-то не понимаешь, прояви инициативу!
- Не стесняйтесь разговаривать с учителем. Если вы чего-то не понимаете, проявите инициативу!

- He's just a small-time thug, but if he had just a little more moxie, he could be a big-time boss.
- He's just a petty hooligan, but if he had just a little more initiative, he could be a major criminal leader.

Он просто мелкий жулик, если бы он был чуть более дерзким, то мог бы стать авторитетом.