Translation of "Indignation" in Russian

His speech provoked a wave of indignation.

Его речь вызвала волну возмущения.

I could barely contain my indignation at her impudence.

Я едва мог сдержать возмущение её нахальством.

Tears again welled up in his eyes, tears of indignation!

Слёзы опять навернулись на глазах его, слёзы негодования!

- Tom was so indignant that his face was twitching.
- Tom's face twitched with indignation.

Тома аж передёрнуло от возмущения.

'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'

"Это водка?" — слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды. "Помилуйте, королева, — прохрипел он, — разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!"

His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.

Члены его экипажа часто жаловались, что Христофор Колумб зажилил Wi-Fi на своём корабле, чтобы играть в онлайн игры, но он с негодованием отрицал эти обвинения, оправдываясь тем, что ищет далёкие земли, которые всё ещё не были открыты.