Translation of "Impolite" in Russian

- You're impolite.
- You are impolite.

- Вы невежливы.
- Ты невежлив.

He's impolite.

Он невежлив.

- You are rude.
- You're impolite.
- You are impolite.

Вы невежливы.

Tom was impolite.

Том был невежлив.

I was impolite.

- Я был невежлив.
- Я была невежлива.

Tom is impolite.

Том невежлив.

Nobody likes impolite salesmen.

Никто не любит невежливых продавцов.

Tom was extremely impolite.

Том был крайне невежлив.

It's impolite to point.

- Невежливо показывать на других пальцем.
- Невежливо показывать пальцем.

Tom is very impolite.

- Том очень невежлив.
- Том очень нелюбезен.

Tom was very impolite.

Том был очень невежлив.

- I think Tom is impolite.
- I think that Tom is impolite.

- Я думаю, что Том груб.
- Я думаю, что Том невежлив.

- I know Tom was impolite.
- I know that Tom was impolite.

Я знаю, что Том был невежлив.

It's impolite to stare at people.

Невежливо глазеть на людей.

- I was rude.
- I was impolite.

Я была невежлива.

- Tom wasn't rude.
- Tom wasn't impolite.

Том не был груб.

It would be impolite to refuse.

- Отказаться было бы невежливо.
- Отказать было бы невежливо.

Tom admitted that he'd been impolite.

Том признал, что был невежлив.

- Tom is impolite.
- Tom isn't polite.

Том невежлив.

- I think it is best not to be impolite.
- I think that it's best not to be impolite.

Думаю, лучше вести себя воспитанно.

He is so impolite that everyone hates him.

Он так невежлив, что все его ненавидят.

It was impolite of him to do so.

С его стороны было невежливо так поступать.

- You're being very rude.
- You're being very impolite.

- Ты очень грубо себя ведёшь.
- Ты очень груб.

I think it is best not to be impolite.

Думаю, лучше вести себя воспитанно.

Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.

Том извинился перед Мэри за невежливые высказывания его сына.

- Tom is impolite.
- Tom is rude.
- Tom isn't polite.

Том невежлив.

- Tom admitted that he'd been impolite.
- Tom admitted that he'd been rude.
- Tom admitted he'd been impolite.
- Tom admitted he'd been rude.

Том признал, что был невежлив.

It is impolite to elbow one's way through the crowd.

Невежливо проталкиваться локтями через толпу.

It is very impolite of her to decline our invitation.

С её стороны очень невежливо отклонить наше приглашение.

It is very impolite of you to decline their invitation.

С твоей стороны очень невежливо отклонять их приглашение.

As I thought, it seems to have been an impolite question.

Как я и подозревал, этот вопрос, по-видимому, был неуместным.

They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.

Они считают невежливым не соглашаться с кем-нибудь, кого они не знают достаточно хорошо.

- Tom is disobedient.
- Tom is impolite.
- Tom is rude.
- Tom is naughty.
- Tom isn't polite.

- Том озорник.
- Том непослушный.

- I resent their rude attitude.
- I'm angry because of their impolite attitude.
- Their rude behavior makes me angry.

Меня злит их грубое поведение.

I wanted to ask Tom how much he paid for his new house, but Mary told me that would be impolite.

Я хотел спросить Тома, сколько он заплатил за свой новый дом, но Мэри сказала мне, что это будет невежливо.

- Don't you know it's rude to ask a lady her age?
- Do you not know that it's impolite to ask a woman how old she is?

Вы разве не знаете, что невежливо спрашивать женщину о её возрасте?