Translation of "Storm" in Russian

- The storm abated.
- The storm let up.

Буря утихла.

- A storm is imminent.
- A storm is brewing.
- A storm is coming.

Надвигается шторм.

- A storm is brewing.
- There's a storm coming.

Начинается буря.

- A storm is imminent.
- A storm is brewing.

Вот-вот начнется шторм.

The storm broke.

- Начался шторм.
- Разразился шторм.

The storm abated.

- Буря стихла.
- Буря утихла.

- This storm, too, shall pass.
- This storm will also pass.

- И эта гроза пройдёт.
- Эта гроза тоже пройдёт.

Storm clouds are brewing...

Собираются грозовые тучи.

The storm blew up.

Грянула буря.

A storm is brewing.

- Надвигается шторм.
- Начинается буря.
- Надвигается буря.
- Собирается гроза.

The storm is dangerous.

- Есть опасность шторма.
- Шторм опасен.

There's a storm coming.

Буря приближается.

A storm is imminent.

Надвигается шторм.

Storm in a teacup.

Буря в стакане воды.

A storm is coming.

- Надвигается шторм.
- Надвигается гроза.
- Идёт гроза.

What a big storm!

Какой сильный шторм!

The storm raged outside.

Снаружи бушевал шторм.

A storm came suddenly.

Внезапно налетела буря.

- The storm knocked out power.
- The storm caused a power outage.
- We lost our electricity because of the storm.

Из-за бури отключилось электричество.

- The storm has done no harm.
- The storm didn't cause any damage.

Буря не причина никакого ущерба.

The storm sank the boat.

Шторм потопил лодку.

The storm has gradually abated.

Буря понемногу утихла.

We had a storm yesterday.

Вчера у нас была буря.

Outside, the storm was rumbling.

Снаружи бушевала гроза.

The storm has died down.

Буря стихла.

That was no ordinary storm.

Это был необычный шторм.

A dust storm is coming.

Приближается пыльная буря.

I slept through the storm.

Я проспал весь шторм.

The storm remitted its fury.

Гроза умерила своё буйство.

The storm was rolling in.

- Надвигался шторм.
- Надвигалась буря.

This wind announces a storm.

Этот ветер предвещает бурю.

There's a big storm coming.

- Надвигается большой шторм.
- Надвигается большая гроза.

The storm lasted three days.

Шторм продолжался три дня.

The storm didn't last long.

Буря длилась не долго.

- We are going to have a storm.
- We're going to have a storm.

Надвигается шторм.

- His absence was due to the storm.
- He was absent because of the storm.

Он не пришел из-за шторма.

- This is the calm before the storm.
- It is the calm before the storm.

Это затишье перед бурей.

We were caught in a storm.

Мы попали в грозу.

The boat sank during the storm.

Корабль затонул во время шторма.

The storm developed into a typhoon.

Буря разрослась в тайфун.

The storm became even more violent.

Шторм стал ещё более яростным.

The electricity failed during the storm.

Во время бури не было электричества.

The storm prevented me from leaving.

Из-за бури я не смог выехать.

A storm was approaching our town.

Шторм приближался к нашему городу.

The storm caused a power outage.

Гроза вызвала перебои в электроснабжении.

After a storm comes the calm.

После бури наступает затишье.

After the storm, it was calm.

После бури было спокойно.

How long will the storm last?

- Как долго будет продолжаться буря?
- Сколько времени будет длиться буря?

The storm brought about much damage.

Буря принесла большие разрушения.

Sow the wind, harvest the storm.

Посей ветер, пожнёшь шторм.

The storm didn't cause any damage.

Буря не причина никакого ущерба.

Who seeds wind, shall harvest storm.

Посадишь ветер - пожнёшь бурю.

The storm blew down a tree.

Гроза повалила дерево.

Did the storm cause any damage?

- Шторм привёл к каким-нибудь разрушениям?
- От шторма был какой-нибудь ущерб?

The storm is gathering in intensity.

Шторм набирает силу.

I think it will storm soon.

Я думаю, что в ближайшее время будет штормить.

The storm blew for two days.

Шторм продолжался два дня.

We got caught in the storm.

Мы попали в грозу.

There was a storm that night.

В ту ночь был шторм.

The storm will damage the crops.

Буря повредит посевы.

There was a storm last night.

- Прошлой ночью был шторм.
- Прошлой ночью была гроза.

How long will this storm last?

Сколько продлится эта буря?

Tom was frightened by the storm.

Том был напуган грозой.

They were frightened by the storm.

Они были напуганы грозой.

Did you hear the storm tonight?

Вы слышали грозу сегодня ночью?

The storm has destroyed a lot.

Шторм принёс много разрушений.

After a storm comes a calm.

За горем следует радость.

- On account of the storm, he didn't arrive.
- As a result of the storm, he didn't arrive.
- Due to the storm, he didn't arrive.

Он не пришел из-за шторма.

- The sky cleared up soon after the storm.
- The sky cleared up right after the storm.

Сразу после бури небо очистилось.

- In spite of the storm, he went out.
- He went out in spite of the storm.

Он вышел несмотря на шторм.

It is the calm before the storm.

Это затишье перед бурей.