Translation of "Broken" in Russian

- This is broken.
- It's broken.

Поломано.

- This is broken.
- That's broken.

Оно сломано.

- It's not broken.
- It isn't broken.

- Он не сломан.
- Она не сломана.

Just broken.

...все испорчено.

Nothing's broken.

- Ничто не сломано.
- Ничего не сломано.

They're broken.

Они сломаны.

It's broken.

- Поломано.
- Сломано.
- Оно сломано.
- Он сломан.
- Она сломана.

That's broken.

Оно поломано.

- This one's broken.
- This one is broken.

- Этот сломан.
- Эта сломана.
- Это сломано.

- The rain gauge is broken.
- The pluviometer is broken.
- The pluviograph is broken.

Дождемер сломан.

- George was broken-hearted.
- George's heart was broken.

Сердце Джорджа было разбито.

- My television is broken.
- My TV is broken.

- Мой телевизор сломался.
- Мой телевизор сломан.

One link broken, the whole chain is broken.

- Одно звено сломано — вся цепь порвана.
- Коготок увяз — всей птичке пропасть.
- Если чётки разорвутся в одном месте - все зёрна выпадут.

- This watch is broken.
- This clock is broken.

Эти часы сломаны.

Whole and broken;

невредимый и разбитый;

See it broken

вижу это сломанным

The megaphone's broken.

Мегафон сломан.

No bones broken.

Ни одной кости не сломано.

It was broken.

Он был сломан.

Everything is broken.

- Всё разбилось.
- Всё сломалось.
- Всё разбито.
- Всё сломано.

Is it broken?

- Это разбито?
- Это сломано?

Tom's neck's broken.

У Тома сломана шея.

Is anything broken?

Что-нибудь сломано?

It's badly broken.

- Он изрядно поломан.
- Он сильно поломан.

The dishwasher's broken.

Посудомоечная машина сломалась.

Your arm's broken.

- У тебя сломана рука.
- У Вас сломана рука.

This is broken.

- Не работает.
- Поломано.

It's not broken.

Она не сломана.

- I have a broken ankle.
- My ankle is broken.

У меня сломана лодыжка.

- I'm heartbroken.
- My heart is broken.
- I'm broken-hearted.

Моё сердце разбито.

- The rain gauge is broken.
- The pluviograph is broken.

Плювиограф сломан.

- The rain gauge is broken.
- The pluviometer is broken.

- Плювиометр сломан.
- Дождемер сломан.

- My car is broken.
- My car has broken down.

- Моя машина сломалась.
- У меня машина сломалась.

- There are no broken bones.
- No bone is broken.

Переломов нет.

- This broken vase can't be repaired.
- This broken vase is irreparable.
- That broken vase is irreparable.

- Эту разбитую вазу нельзя склеить.
- Эту разбитую вазу не склеить.

- Tom fixed the broken radio.
- Tom repaired the broken radio.

Том починил сломанный радиоприёмник.

- Tom fixed the broken clock.
- Tom fixed the broken watch.

Том починил сломанные часы.

- How did that get broken?
- How did this get broken?

Как это сломалось?

- He has a broken hand.
- He's got a broken hand.

У него сломана рука.

Unsatisfying sex, broken hearts,

секс, не приносящий удовлетворения, разбитое сердце,

Never get broken hearts,

их сердца никогда не разбиваются,

Shouldn't it be broken?

Разве это не должно быть сломано?

The lock is broken.

Замок сломан.

My TV is broken.

- У меня телевизор сломался.
- У меня телик сломался.

George was broken-hearted.

У Джорджа было разбито сердце.

I fix broken radios.

- Я ремонтирую сломанные радиоприемники.
- Я чиню сломанные радиоприёмники.

His heart is broken.

Его сердце разбито.

This clock is broken.

Эти часы сломаны.

The pen is broken.

- Ручка сломана.
- Ручка сломалась.

This chair is broken.

Этот стул сломан.

My suitcase is broken.

Мой чемодан сломался.

The computer is broken.

Этот компьютер сломан.

Tom's radio is broken.

- Радио Тома сломано.
- Радиоприёмник Тома сломан.

Tom's computer is broken.

Компьютер Тома сломан.

This machine is broken.

Эта машина сломана.

The radio is broken.

Радиоприёмник сломан.

My nail has broken.

У меня ноготь сломался.

The crankshaft is broken.

Коленчатый вал сломан.

Our fridge is broken.

Наш холодильник сломан.

Is your skull broken?

Ты что, больной на голову?

The clock is broken.

Часы сломаны.

My leg is broken.

У меня сломана нога.

The chair is broken.

Стул сломан.

The curse was broken.

Проклятие было разрушено.

Tom's neck was broken.

У Тома была сломана шея.

Is the bus broken?

Автобус сломан?

My watch is broken.

Мои часы сломались.

My knife is broken.

Мой нож сломан.

My toy is broken.

Моя игрушка сломана.

My car is broken.

Моя машина сломалась.

I've broken my glasses.

- Я разбил свои очки.
- Я сломал свои очки.
- Я сломала свои очки.
- Я разбила свои очки.

Those clocks got broken.

Эти часы сломались.

Which one is broken?

- Какой из них сломан?
- Какая из них сломана?
- Какое из них сломано?
- Который сломан?
- Которая сломана?
- Которое сломано?

The TV is broken.

Телевизор сломан.

My sunglasses are broken.

- Мои солнечные очки сломаны.
- У меня сломаны солнечные очки.
- У меня разбиты солнечные очки.