Translation of "Touched" in Dutch

- Somebody touched me.
- Someone touched me.

- Iemand heeft me aangeraakt.
- Iemand raakte me aan.

I was touched.

Ik was ontroerd.

I touched you.

- Ik heb je aangeraakt.
- Ik raakte je aan.

He touched my shoulder.

Hij raakte mijn schouder aan.

Tom touched my elbow.

Tom raakte mijn elleboog aan.

She touched his hand.

- Zij raakte zijn hand aan.
- Ze raakte zijn hand aan.

He touched her hand.

Hij raakte haar hand aan.

I just touched a snake.

Ik heb net een slang aangeraakt.

Mary touched up her makeup.

Marie heeft haar make-up bijgewerkt.

Have you ever touched a hedgehog?

- Heb je ooit een egel aangeraakt?
- Heeft u ooit een egel aangeraakt?
- Hebben jullie ooit een egel aangeraakt?

- I was moved.
- I was touched.

Ik was ontroerd.

I was touched by this movie.

Deze film heeft mij ontroerd.

An airplane touched down on the runway.

Er is een vliegtuig op de autoweg geland.

The earthworm wriggled when I touched it.

De regenworm wriemelde toen ik hem aanraakte.

He touched the water with his foot.

Hij raakte het water met zijn voet.

Tom touched the hot stove and burned his hand.

Tom raakte het hete fornuis aan en verbrandde zijn hand.

I am truly touched by the teachings of the Bahá'í faith.

Ik ben echt geraakt door de leringen van het Bahá'í-geloof.

Every now and then if I touched a certain kind of seafood or something,

Zo nu en dan wanneer ik een bepaald soort zeedier aanraakte...

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

Wanneer het lichaam wordt aangeraakt, sturen receptoren in de huid berichten naar de hersenen, waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.

Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.