Translation of "Grounds" in Russian

- Teach me to read coffee grounds.
- Teach me how to read coffee grounds.

Научи меня гадать на кофейной гуще.

On what grounds were you fired?

- За что Вас уволили?
- По какой причине Вас уволили?

He has good grounds for believing that.

У него есть достаточные основания верить в это.

A gardener takes care of the grounds.

За этим участком земли присматривает садовник.

Do you have any grounds for thinking so?

У вас есть какие-нибудь основания так полагать?

She resigned on the grounds of ill health.

Она ушла в отставку по причине плохого здоровья.

We are looking for theories with scientific grounds.

Мы ищем научно обоснованные теории.

The police have no grounds to hold Tom.

У полиции нет оснований удерживать Тома.

There were coffee grounds left in my cup.

На дне моей чашки осталась кофейная гуща.

Empty the coffee grounds after you're done brewing.

Когда кончил заваривать, высыпь кофейную гущу.

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

- Учащимся запрещено курить на территории школы.
- Ученикам запрещено курить на школьном дворе.

There are sufficient grounds for believing he is honest.

Имеется достаточно оснований считать его честным человеком.

He wishes to resign on the grounds that his health is failing.

Он хочет уйти в отставку по причине ухудшения здоровья.

Overwhelming their predators, the vast majority will make it to their feeding grounds.

Ошеломляя противника... ...подавляющее большинство доберется до пищи.

Off the coast of Alaska, salmon are heading for their spawning grounds upriver.

У побережья Аляски лосось отправляется на нерест вверх по течению.

A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.

Через несколько месяцев они вернулись на арктическое нерестилище.

And started not to be trained on the grounds that it disrupted military discipline

и начал не обучаться на том основании, что это нарушило военную дисциплину

- A gardener takes care of the grounds.
- Tom takes care of his sick father.

За этим участком земли присматривает садовник.

- On what grounds were you fired?
- Why were you fired?
- What were you fired for?

По какой причине Вас уволили?