Translation of "Grandparents" in Russian

How are your grandparents?

Как твои дедушка с бабушкой?

I knew Tom's grandparents.

- Я знал дедушку и бабушку Тома.
- Я был знаком с дедушкой и бабушкой Тома.

What are my grandparents doing?

- Что делают мои бабушка и дедушка?
- Что делают мои бабушки и дедушки?
- Что делают мои дедушка и бабушка?
- Что делают мои дедушки и бабушки?

His grandparents hail from Silesia.

Его дед и бабка родом из Силезии.

I don't remember my grandparents.

- Я не помню своих дедушку и бабушку.
- Я не помню своих бабушку и дедушку.
- Я не помню своих дедушек и бабушек.
- Я не помню своих бабушек и дедушек.

Tom lives with his grandparents.

- Том живёт у бабушки с дедушкой.
- Том живёт у дедушки с бабушкой.

None of our grandparents were rich,

никто из наших бабушек и дедушек не был богатым,

He was raised by his grandparents.

Он был воспитан бабушкой и дедушкой.

Tom speaks French to his grandparents.

Том говорит по-французски со своими бабушкой и дедушкой.

Tom's paternal grandparents live in Australia.

- Бабушка и дедушка Тома по отцовской линии живут в Австралии.
- Бабушка и дедушка Тома по отцу живут в Австралии.

Tom was raised by his grandparents.

Тома вырастили дедушка с бабушкой.

Tom and I are Mary's grandparents.

Мы с Томом - бабушка и дедушка Мэри.

"What is your grandparents' nationality?" "Latvian."

«Какой национальности твои бабушка с дедушкой?» – «Латыши».

My parents' parents are my grandparents.

Родители моих родителей - мои дедушка и бабушка.

Do you often visit your grandparents?

- Вы часто навещаете бабушку с дедушкой?
- Ты часто навещаешь бабушку с дедушкой?
- Вы часто навещаете дедушку с бабушкой?
- Ты часто навещаешь дедушку с бабушкой?

Lucy was brought up by her grandparents.

Люси воспитали бабушка и дедушка.

My grandparents died before I was born.

- Мои дедушка с бабушкой умерли до того, как я родился.
- Мои бабушка с дедушкой умерли до того, как я родился.
- Дедушка с бабушкой умерли до моего рождения.
- Бабушка с дедушкой умерли до моего рождения.

I visit my grandparents twice a week.

- Я навещаю своих стариков два раза в неделю.
- Я навещаю бабушку с дедушкой два раза в неделю.

My grandparents had a house in Boston.

У моих дедушки и бабушки был дом в Бостоне.

This year I'm living at my grandparents'.

В этом году я живу у своих бабушки и дедушки.

My grandparents never liked coffee with milk.

- Моим дедушке и бабушке никогда не нравился кофе с молоком.
- Мои дедушка и бабушка никогда не любили кофе с молоком.

Tom lives in Australia with his grandparents.

- Том живёт в Австралии с дедушкой и бабушкой.
- Том живёт в Австралии с бабушкой и дедушкой.

All of my grandparents are still living.

Все мои дедушки и бабушки ещё живы.

Tom spent the summer with his grandparents.

- Том провёл лето с бабушкой и дедушкой.
- Том провёл лето с дедушкой и бабушкой.

Tom spent all summer with his grandparents.

- Том провёл всё лето с бабушкой и дедушкой.
- Том провёл всё лето с дедушкой и бабушкой.

- I didn't know Tom and Mary were John's grandparents.
- I didn't know that Tom and Mary were John's grandparents.

Я не знал, что Том и Мэри были дедушкой и бабушкой Джона.

I live with my mother, brother and my grandparents.

- Я живу с мамой, младшим братом, дедушкой и бабушкой.
- Я живу вместе с мамой, младшим братом, дедушкой и бабушкой.
- Я живу с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.
- Я живу вместе с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.

Do you have any pictures of your great grandparents?

- У тебя есть фотографии твоих дедушек и бабушек?
- У вас есть фотографии ваших дедушек и бабушек?

Tom wanted to live in Boston with his grandparents.

Том хотел жить в Бостоне у бабушки с дедушкой.

My grandparents have smallpox vaccination scars on their arms.

У моих бабушки и дедушки на руках есть отметины от прививок от оспы.

Tom used to live with his grandparents in Boston.

Том раньше жил с бабушкой и дедушкой в Бостоне.

Didn't you know Tom and Mary were John's grandparents?

- Ты не знал, что Том и Мэри - дедушка и бабушка Джона?
- Вы не знали, что Том и Мэри - дедушка и бабушка Джона?

All of Tom's grandparents died before he was born.

- Все дедушки и бабушки Тома умерли до его рождения.
- Все бабушки и дедушки Тома умерли до его рождения.

My grandparents were already dead when I was born.

- Когда я родился, моих бабушки и дедушки уже не было в живых.
- Когда я родился, моих дедушки и бабушки уже не было в живых.
- Когда я родилась, моих бабушки и дедушки уже не было в живых.
- Когда я родилась, моих дедушки и бабушки уже не было в живых.

How many times did you visit your grandparents last year?

- Сколько раз в прошлом году ты навещал бабушку с дедушкой?
- Сколько раз в прошлом году вы навещали бабушку с дедушкой?

All of my great-grandparents died before I was born.

- Все мои прадедушки и прабабушки умерли до моего рождения.
- Все мои прабабушки и прадедушки умерли до моего рождения.
- Все мои прадедушки и прабабушки умерли до того, как я родился.
- Все мои прабабушки и прадедушки умерли до того, как я родился.

- After the death of her parents, her grandparents took to her education.
- After the death of his parents, his grandparents took to his education.

- После смерти родителей его воспитывали бабушка с дедушкой.
- После смерти родителей её воспитывали бабушка с дедушкой.
- После смерти родителей его воспитывали дедушка с бабушкой.
- После смерти родителей её воспитывали дедушка с бабушкой.

Tom showed Mary a black and white photo of his grandparents.

Том показал Мэри чёрно-белые фотографии своих бабушки и дедушки.

Tom used to spend a lot of time with his grandparents.

Том раньше проводил много времени с дедушкой и бабушкой.

Tom found an old picture of his grandparents in the attic.

Том нашёл на чердаке старую фотографию дедушки и бабушки.

Tom speaks French with his grandparents and English with his parents.

- С бабушкой и дедушкой Том говорит по-французски, а с родителями по-английски.
- С дедушкой и бабушкой Том говорит по-французски, а с родителями по-английски.
- С бабушками и дедушками Том говорит по-французски, а с родителями по-английски.
- С дедушками и бабушками Том говорит по-французски, а с родителями по-английски.

All their great-grandparents were dead before Tom and Mary were born.

Все их прабабушки и прадедушки умерли до рождения Тома и Мэри.

Do you know the names of all eight of your great-grandparents?

- Ты знаешь имена всех своих восьми прадедушек и прабабушек?
- Вы знаете имена всех своих восьми прадедушек и прабабушек?

We used to visit my grandparents every weekend when I was a kid.

Когда я был ребёнком, мы каждые выходные навещали моих бабушку и дедушку.

Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.

Сара очень скучала, слушая, как её дед и бабка распространяются о былых временах.

My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro.

Мои дедушка и бабушка из Лиссабона, но мои родители из Рио-де-Жанейро.

Only two of my great-grandparents lived long enough for me to meet them.

Я застал только двоих из моих прабабушек и прадедушек.

We are living on average today thirty four years longer than our great-grandparents did.

Сейчас мы в среднем живём на 34 года дольше, чем жили наши прадеды.

When I was a kid, I went to Boston every summer to visit my grandparents.

- В детстве я каждое лето ездил в Бостон к дедушке с бабушкой.
- В детстве я каждое лето ездил в Бостон к бабушке с дедушкой.

The grandparents gave the kitten plenty of milk every day, for which reason it soon grew fat.

Бабушка с дедушкой каждый день вдоволь поили котёнка молоком, и вскоре котёнок раздобрел.

On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.

В День уважения к старшим мы посещаем своих бабушек и дедушек и делаем для них хорошие вещи.

The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.

Дети были рады увидеть дедушку и бабушку, с которыми давно не виделись.