Translation of "Remember" in Russian

- Do you remember?
- Remember?

Ты помнишь?

- I remember.
- I remember this.
- I remember it.

Я помню.

Remember

Помните

Remember!

- Запомните!
- Вспомните!

Remember.

Вспомни.

Remember?

- Вы помните?
- Помните?

- Tom'll remember.
- Tom will remember.

- Том вспомнит.
- Том запомнит.

- I remember.
- I remember it.

Я помню об этом.

- I don't remember!
- I can't remember.
- I don't remember.

Я не могу вспомнить.

- Now I remember.
- Now I remember!

- Сейчас я помню.
- Теперь я припоминаю.
- Теперь припоминаю.

- Now I remember.
- I remember now.

Теперь припоминаю.

- I remember it!
- I remember it.

- Я помню это!
- Я помню об этом!

- I remember them.
- I remember her.

Я их помню.

- I remember that.
- I remember that!

Я помню это.

- I can't remember.
- I don't remember.

Я не помню.

- I don't remember.
- I don't remember anymore.
- I can't remember anymore.

Я уже не помню.

Remember that?

Помните?

Remember Ingolf?

Помните Ингольфа?

We remember.

Мы помним.

They'll remember.

Они запомнят.

Remember everything.

- Помни всё.
- Запомни всё.
- Запомните всё.

Remember that.

- Помни это.
- Помните это.

Remember it.

Запомни это.

Remember this!

Помните об этом!

Remember God.

- Помни Бога.
- Помните Бога.

Remember Tom.

- Вспомни Тома.
- Вспомните Тома.

- Do you remember it?
- You remember it?

Ты помнишь это?

- I remember everything.
- I remember it all.

Я всё помню.

- I remember the word.
- I remember this word.
- I remember that word.

Я помню это слово.

- I can't remember it.
- I don't remember anymore.

Я уже не помню.

- You don't remember anything?
- Don't you remember anything?

- Ты ничего не помнишь?
- Вы ничего не помните?

- I remember that place.
- I remember this place.

Я помню это место.

- I don't remember it.
- I don't remember that.

Я этого не помню.

- I remember that vividly.
- I remember it vividly.

Я живо это помню.

- I just don't remember.
- I just can't remember.

Я просто не помню.

- I will remember for you forever.
- I'll remember you forever.
- I will always remember you.
- I'll always remember you.

- Я всегда буду вас помнить.
- Я всегда буду Вас помнить.

- I'll always remember that.
- I will always remember that.
- I will remember that forever.

Я навсегда это запомню.

Remember, relentlessly triage.

Помните — постоянно определяйте приоритеты.

Remember these particles?

Помните эти частицы?

Do you remember

ты помнишь

Unreconciled, they'll remember,

будут ежедневно проходить там, то они будут помнить о прошлом.

I'll remember that.

Я это запомню.

Do you remember?

- Ты помнишь?
- Помнишь?
- Вы помните?
- Помните?

I remember that!

Напомни мне об этом!

You remember it?

Ты помнишь это?

Remember your promise.

- Помни о своем обещании.
- Помните о своем обещании.

I remember you.

- Я тебя помню.
- Я вспоминаю о тебе.
- Я вас помню.
- Я вспоминаю о вас.

I remember this.

- Я это помню.
- Я об этом помню.
- Я помню это.

I don't remember!

Я не помню!

Remember these rules.

- Запомните эти правила.
- Запомни эти правила.

I can't remember.

Я не могу вспомнить.

I remember everything.

Я всё помню.

I do remember.

Действительно, припоминаю.

Tom didn't remember.

- Том не помнил.
- Том не вспомнил.

I remember laughing.

- Я помню, что смеялся.
- Я помню, что я смеялся.

I remember her.

- Я её помню.
- Я помню её.

Remember this rule.

Запомни это правило.

You don't remember?

- Вы не помните?
- Ты не помнишь?

I remember Tom.

Я помню Тома.

Tom can't remember.

Том не может вспомнить.

You'd remember Tom.

- Ты бы запомнил Тома.
- Вы бы запомнили Тома.

Don't you remember?

- Ты разве не помнишь?
- Вы разве не помните?

I remember something.

- Я что-то припоминаю.
- Я что-то помню.

I remember them.

Я их помню.

Just remember that.

- Просто запомните это.
- Просто помните это.

Try to remember.

- Попытайся вспомнить!
- Попытайтесь вспомнить!

You wouldn't remember.

- Вы бы не вспомнили.
- Вы бы не запомнили.

I remember him.

- Я помню его.
- Я его помню.