Translation of "Flip" in Russian

Flip a coin.

- Подбрось монету.
- Подбросьте монету.

Flip the pancake over.

Переверни блин.

Okay, back flip it is.

Ладно, сальто назад.

Then we can flip denial

Затем мы можем преодолеть отрицание,

Should we flip a coin?

- Подкинем монетку?
- Сыграем в орлянку?
- Сыграем в орла и решку?
- Сыграем в "орёл или решка"?

Tom has a flip phone.

У Тома телефон-раскладушка.

Tom is wearing flip-flops.

- Том в шлёпанцах.
- Том во вьетнамках.

But on the flip side,

но с другой стороны,

It will make that slight flip.

он приведёт к небольшому сдвигу.

Tom still has a flip phone.

- Том до сих пор ходит с телефоном-раскладушкой.
- У Тома до сих пор телефон-раскладушка.

And I'm about to flip the switch.

и собираюсь щёлкнуть выключателем.

We built bunk beds that flip down.

и сделали складную двухъярусную кровать.

Next, we can flip doom to supportive.

Следующее: от конца света к поддержке.

We can flip identity with better stories.

Его могут изменить более интересные истории.

That slight flip can have huge implications.

Этот незначительный сдвиг может иметь огромные последствия.

But on the flip side, for B2B,

Но, с другой стороны, для B2B,

Front flip! Okay, this may hurt a little!

Сальто вперёд? Ладно, будет немного больно!

This flip was everything to global agricultural markets.

Этот скачок произвёл фурор на мировом сельскохозяйственном рынке.

- Let's toss a coin.
- Let's flip a coin.

- Давайте бросим монету!
- Давай бросим монету!

Or on the flip side, if someone's opting

Или с другой стороны, если кто-то выбирает

When we engage in dialogue, we flip the script.

Когда мы начинаем диалог, мы нарушаем сценарий.

Tom was wearing flip-flops and a Hawaiian shirt.

Том был в шлёпанцах и гавайской рубашке.

- But on the flip side, if someone you knew

- Но с другой стороны, если бы вы знали

New research shows how we can flip these five defenses

Новое исследование показывает, как мы можем превратить эти пять реакций

But on the flip side, if you're trying to monetize

Но с другой стороны, если вы пытаетесь монетизировать

For back flip, press "Right," and then press the "Okay" button.

Для сальто назад нажмите «вправо», затем нажмите кнопку «ОК».

On the flip side, if you say, hey I'm gonna teach people

С другой стороны, если вы говорите, эй, я собираюсь научить людей

You can see here, you flip the switch and you get the light.

Видите, вы щёлкаете выключателем, и зажигается свет.

I explained one time on YouTube how cats, if you drop them, they'll flip.

В одном из видео YouTube я объяснял, как падают кошки, когда вы их роняете.