Translation of "Finely" in Russian

Peel and finely chop the horseradish.

Почисти и тонко нарежь хрен.

If every aspect of their orbits wasn't very finely tuned,

что если бы каждая деталь их орбит не была точно подогнана,

Early on in their existence, they were all finely tuned.

в начале своего существования все они были тонко настроены.