Translation of "Aspect" in Russian

Surely there is a biological aspect.

Очевидно, есть биологическая часть.

Any aspect where you make something,

Чем бы вы ни занимались,

An entirely different aspect of my character.

абсолютно новые черты характера.

Imagination affects every aspect of our lives.

Воображение влияет на все сферы нашей жизни.

You know, the visual and audio aspect,

вы знаете, визуальный и звуковой аспект,

In terms of that critical aspect of wellness.

и его нехватка прибавляет человеку лишний десяток лет.

This is another interesting aspect of the job

Это еще один интересный аспект работы

For a conversion aspect, but you're doing it

для аспекта преобразования, но вы это делаете

Every aspect of how we love, how we live,

Любую грань того, как мы любим, как живём,

Now let's look at another aspect of the work

Теперь давайте посмотрим на другой аспект работы

And this particular aspect of these medicines is quite useful

Такой эффект классических психоделиков очень поможет,

If every aspect of their orbits wasn't very finely tuned,

что если бы каждая деталь их орбит не была точно подогнана,

There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation.

Есть еще один аспект, который мне бы хотелось затронуть в разговоре.

Actually, in this aspect, we are more similar to birds than to cats --

но в реальности мы больше похожи на птиц, чем на кошек,

And forever how I thought about the mental aspect of how we perform.

и навсегда моё понимание роли сознания в том, насколько мы преуспеваем.

As well as every aspect of army administration;  ensuring efficient movement and supply;  

а также все аспекты управления армией; обеспечение эффективного движения и снабжения;

As I felt so out of control in every other aspect of my life.

я не контролировала ничего в своей жизни,

About two weeks I got bored with the whole survival aspect and then started looking at

За 2 недели все эти аспекты выживания надоели мне, а потом я присмотрелся к...

No aspect of the Napoleonic era has been forgotten, with busts and statuettes of the Emperor himself…

Ни один аспект наполеоновской эпохи не был забыт, с бюстами и статуэтками самого императора ...

In linguistics, the term "aspect" refers to the way an action denoted by a verb extends over time.

В лингвистике термин «вид» относится к тому, как действие, обозначаемое глаголом, распространяется во времени.