Translation of "Fans" in Russian

1000 followers or fans

1000 подписчиков или поклонников

"Go Ukraine!", screamed the fans.

"Украина, вперёд!" - вопили болельщики.

My uncle collects Chinese fans.

Мой дядя коллекционирует китайские вееры.

It's called 1000 True Fans.

Это называется 1000 True Fans.

The true die-hard fans.

Настоящие умные фанаты.

Of your first 1000 fans.

из ваших первых 1000 поклонников.

For fans of the Napoleonic era.

для поклонников наполеоновской эпохи.

That movie star has many fans.

У этой кинозвезды много поклонников.

Build up my first 1000 fans.

создайте свои первые 1000 фанатов.

Those fans will help support you

эти фанаты помогут вам

The stadium was flooded with baseball fans.

Стадион был заполнен фанатами бейсбола.

The fans were ecstatic about the win.

Фанаты были в восторге от победы.

The fans want to get their autographs.

Фанаты хотят получить их автографы.

The actress greeted her fans from the stage.

Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены.

A cult-like following of his loyal fans

культовое следование его преданным поклонникам

As the arena full of fans cheer him on.

в то время как полная фанатов арена скандирует его имя.

I didn't know that Tom had so many fans.

- Я не знал, что у Тома так много поклонников.
- Я и не знал, что у Тома столько поклонников.

So, if soccer fans can’t buy what they’re selling,

Итак, если футбольные фанаты не могут купить то, что Газпром продает,

Who has more fans, Celine Dion or Mariah Carey?

У кого больше поклонников: у Селин Дион или у Марайи Кэрри?

1000 people, those are your true die-hard fans.

1000 человек, это ваши настоящие фанаты.

To the next 10000 buyers or fans or subscribers.

следующим 10000 покупателям или поклонников или подписчиков.

You don't have any fans and you're a nobody,

у вас нет поклонников и ты никто,

So it's not about having the most amount of fans,

речь идет не о том, чтобы поклонников это о том, чтобы иметь наибольшую сумму

Napoleon-Souvenirs.com, the online  shop for fans of the Napoleonic era.

Napoleon-Souvenirs.com, интернет-магазин для поклонников наполеоновской эпохи.

Game, with obsessive detail that fans can download and appreciate for themselves.

...здесь, в игре, с навязчивой детализацией, которую поклонники могут скачать и оценить для себя.

These sponsorships have made Gazprom’s logo familiar not just to fans in Europe,

Благодаря спонсорской поддержке логотип Газпрома стал известен не только фанатам в Европе,

But Gazprom isn’t like most sponsors: private companies with products soccer fans can buy.

Но Газпром не такой, как большинство спонсоров: частные компании с продуктами, которые могут купить футбольные фанаты.

The nineties generation in tennis has been utterly useless so far, exasperated fans say.

Поколение девяностых в теннисе пока проявило себя совершенно никчёмным, как в раздражении говорят фанаты.

FC Schalke fans have also started to see Nord Stream 2 ads at home games.

Болельщики ФК Шальке также стали видеть рекламу Nord Stream 2 в домашних играх.

Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over-eager fans.

Некоторые музыканты и актёры нанимают телохранителей, чтобы ставить на место слишком рьяных фанатов.

For many African-American movie fans, the film “Black Panther,” released this year, was a milestone.

Для многих фанатов афроамериканского кино фильм "Чёрная пантера", вышедший на экраны в этом году, был важным событием.