Translation of "True" in Russian

- It's true.
- This is true.
- That's true.

Так оно и есть.

- It's true.
- It's true!

- Так оно и есть.
- Это правда.

True.

- Правильно.
- Верно.

- This is true.
- That's true.

- Так оно и есть.
- Это правда.
- Так и есть.
- Это точно.

- It's not true.
- It isn't true.
- It's not true!

Это неправда.

- It's true.
- This is true.
- Yes.
- That's true.
- Yep.

- Так оно и есть.
- Да.
- Это правда.
- Так и есть.

- It's true.
- This is true.
- That's true.
- It's right.

- Это правда.
- Это точно.
- Это да.

- That's not true.
- That is not true.
- That isn't true.
- That's not true!

Это неправда.

- It is unfortunately true.
- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.
- It's unfortunately true.

К сожалению, это правда.

- Is it true that this is not true?
- It's true that it's not true?

Правда, что это неправда?

- It is unfortunately true.
- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.

К сожалению, это правда.

- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.

- К сожалению, это правда.
- К несчастью, это правда.

- That's not true.
- That is not true.
- That isn't true.

Это неправда.

- That's so true!
- That's so true.
- That is so true.

Это так верно.

- Perhaps that's true.
- Maybe it's true.
- Maybe it is true.

Возможно, это правда.

- Isn't it true?
- Isn't that true?

Разве это не так?

- Is that true?
- Is it true?

Это правда?

- But it's true.
- But it's true!

Но это правда!

- It's true.
- That's right!
- It's true!

Верно!

- That's probably true.
- That's likely true.

Это, вероятно, правда.

- It's not true.
- It's not true!

Неправда!

- That's not true.
- That's not true!

Это неправда!

It's true that it's not true?

Правда, что это неправда?

- It's true.
- That's true.
- It's real.

Это правда.

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.
- This can't be true.

Это не может быть правдой.

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.

- Это не может быть правдой.
- Этого не может быть.
- Такого не может быть.
- Не может быть, чтобы это была правда.

True, yes.

Это правда.

It's true.

Это правда!

- That's true!

- Это правда!

- This is very true.
- That's very true.

- Это истинная правда.
- Это очень верно.

- It's sad, but true.
- Sad but true.

Печально, но факт!

- It is unfortunately true.
- It's unfortunately true.

- К сожалению, это правда.
- К несчастью, это правда.

- It is unfortunately true.
- Unfortunately, that's true.

К сожалению, это правда.

- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.

К сожалению, это правда.

- It's absolutely true.
- This is absolutely true.

Это абсолютная правда.

- That's true as well.
- That's true, too.

- Это тоже верно.
- И то правда.

- It is unfortunately true.
- Unfortunately, it's true.

К сожалению, это правда.

- Maybe it's true.
- Maybe it is true.

- Наверное, это правда.
- Возможно, это правда.
- Может, это и правда.
- Может, это и так.

- This is not true.
- This isn't true.

Это неправда.

- It's true.
- This is true.
- Yes.
- Yep.

- Да.
- Это правда.

- Hopefully that is true.
- Hopefully, that's true.

Будем надеяться, это правда.

- That's all true.
- All this is true.

Всё это правда.

- Say it's not true.
- Say that's not true.
- Say it isn't true.

- Скажи, что это неправда.
- Скажите, что это неправда.

- It may be true.
- That might be true.
- That may be true.

Может быть, это и правда.

- Is that true?
- Is it true?
- Is this true?
- Is that really true?
- Is it the truth?

Это правда?

- This is not true.
- That's not true.
- That is not true.
- It's not real.
- It's not true.

- Это неверно.
- Ничего подобного!

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.

Это не может быть правдой.

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.
- That can't possibly be true.

Это не может быть правдой.

- Tom's dreams came true.
- Tom's dreams have come true.
- Tom's dream came true.

- Мечты Тома осуществились.
- Мечты Тома сбылись.

- That can't be true.
- It can not be true.
- It can't be true.

Это не может быть правдой.

- It may be true.
- That may be true.

- Может быть, это и так.
- Может быть, это и правда.
- Может, это и правда.

- His story rings true.
- His story sounds true.

Его рассказ звучит правдиво.

- That can't be true.
- That cannot be true.

- Это не может быть правдой.
- Не может быть, чтобы это была правда.

- His story is true.
- Her story is true.

Его рассказ - правда.

- But that isn't true.
- But that's not true.

- Но это неправда.
- Но это же неправда!

- My wish came true.
- My wishes came true.

Моё желание исполнилось.

- His dream came true.
- Her dream came true.

- Её мечта сбылась.
- Его мечта сбылась.
- Его мечта осуществилась.
- Её мечта осуществилась.
- Ваша мечта осуществилась.
- Ваша мечта сбылась.
- Их мечта осуществилась.
- Их мечта сбылась.

- The story sounds true.
- The story seems true.

История похожа на правду.

- It's not even true.
- It isn't even true.

Даже близко не правда.

- It cannot be true.
- It can't be true.

Это не может быть правдой.

Is it true that this is not true?

Правда, что это неправда?

- It's not true anymore.
- It isn't true anymore.

Это уже не так.

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.
- This can't be true.
- This can't be right.
- That can't possibly be true.
- It can't possibly be true.
- This can't be real.

- Это не может быть правдой.
- Этого не может быть.
- Такого не может быть.
- Не может быть, чтобы это была правда.

- It's true.
- This is true.
- It's the truth.
- That's true.
- This is the truth.

Это правда.

- I hope that's true.
- I hope that that's true.
- I hope this is true.

Надеюсь, это правда.

- Tell me it's not true.
- Tell me it isn't true.
- Say it isn't true.

Скажи, что это неправда.

- My dream has come true.
- My dream came true.
- It's a dream come true.

Моя мечта осуществилась.

That's still true.

До сих пор ищем.

But it's true.

Но так оно и есть.

It's not true,

Это не правда.

Dreams come true.

- Мечты сбываются.
- Мечты становятся реальностью.

Maybe it's true.

- Наверное, это правда.
- Возможно, это правда.

Is it true?

- Это правда?
- Правда, что ли?

Isn't it true?

Разве это не так?

Isn't that true?

Разве это не так?

Dreams came true.

Мечты стали реальностью.

Is that true?

- Это правда?
- Правда, что ли?

Is this true?

Это правда?

True or false?

Правда или ложь?

But it's true!

Но это правда!