Translation of "Exchange" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Exchange" in a sentence and their russian translations:

What's today's exchange rate?

Какой сегодня обменный курс?

We don't exchange money.

Мы не производим размен денег.

- What is the exchange rate today?
- What's the exchange rate today?

Какой сегодня курс?

What is the exchange rate?

- Какой курс обмена?
- Каков обменный курс?

Please exchange yen for dollars.

Обменяйте иены на доллары, пожалуйста.

Are you an exchange student?

Вы иностранный студент?

I exchange letters with her.

Я обмениваюсь с ней письмами.

They decided to exchange prisoners.

Они решили обменяться пленными.

Where can I exchange money?

Где я могу поменять деньги?

I saw them exchange glances.

Я увидел, как они переглянулись.

- Can I exchange this with something else?
- Can I exchange this for something else?

Могу я поменять это на что-нибудь другое?

Would you like to exchange links?

Хотите, обменяемся ссылками?

Where is the money exchange counter?

Где находится обменный пункт?

What do I get in exchange?

Что я получу взамен?

Kerry: "Crimea in exchange for Siberia!"

Керри: "Крым - вам, Сибирь - нам!"

Where can I exchange foreign currency?

Где я могу обменять иностранную валюту?

Let me exchange seats with you.

- Позвольте мне поменяться с вами местами.
- Разрешите мне поменяться с вами местами.

What rate of exchange is today?

Каков курс обмена сегодня?

Where is the closest currency exchange?

- Где находится ближайший пункт обмена валюты?
- Где ближайший пункт обмена валюты?

Tom is a foreign exchange student.

Том - студент по обмену.

Or asking for anything in exchange.

или просить что-нибудь взамен.

Again in exchange for their unconditional loyalty.

в обмен на безоговорочную преданность.

Can I exchange yen for dollars here?

Могу я здесь обменять иены на доллары?

Where can we exchange yen into dollars?

Где можно обменять иены на доллары?

Where can I exchange yen for dollars?

- Где я могу обменять иены на доллары?
- Где можно поменять иены на доллары?

The dollar exchange rate has increased dramatically.

Курс доллара резко вырос.

Tom is dating a Chinese exchange student.

Том встречается с китайской студенткой по программе обмена.

I need to exchange dollars for pesos.

Мне нужно обменять доллары на песо.

Tom and Mary exchange gifts every Christmas.

Том и Мэри всегда обмениваются подарками на Рождество.

- Our school accepted three Americans as exchange students.
- Our school has accepted three Americans as exchange students.

Наша школа приняла троих американских школьников по обмену.

The exchange rates for foreign currency change daily.

Обменный курс иностранной валюты меняется ежедневно.

It came to a heated exchange of words.

Дошло до разгорячённого обмена ругательствами.

Our exchange students are leaving Japan next week.

Наши студенты по обмену покинут Японию на следующей неделе.

Japanese people exchange gifts in order to communicate.

Японцы обмениваются подарками ради общения.

Could you exchange it with a different one?

Можете заменить его на другой?

- That's right. - And then in exchange for SEO

- Это верно. - И затем в обмен на SEO

- I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.
- I'd like to exchange this shirt that I bought yesterday.
- I'd like to exchange this shirt I bought yesterday.

Я хотел бы обменять эту рубашку, которую я вчера купил.

It is a system of direct exchange of goods.

Это система прямого обмена товарами.

I wonder if exchange students can join this club.

Меня интересует, могут ли студенты по обмену вступать в этот клуб.

This company is listed on the Paris stock exchange.

Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.

The fight began with the rapid exchange of blows.

Бой начался с быстрого обмена ударами.

I'd like to exchange this book for another one.

Я хотел бы обменять эту книгу на другую.

If you can't exchange this, I'd like a refund.

Если вы не можете этого обменять, верните мне, пожалуйста, деньги.

May I exchange this shirt for a smaller size?

Я могу обменять эту рубашку на другую поменьше?

The New York Stock Exchange closed for ten days.

Нью-Йоркская фондовая биржа закрылась на десять дней.

Tom and Mary participated in the cultural exchange program.

Том и Мэри участвовали в программе культурного обмена.

To pump steroids into the already dying NASDAQ stock exchange.

чтобы накачать стероидами уже умирающую биржу NASDAQ.

The rate of exchange is 145 yen to the dollar.

Курс обмена - 145 иен за один доллар.

Excuse me, but may I exchange this sweater for another?

Извините, я могу обменять этот свитер на другой?

We must go to the bank to exchange some money.

Нам надо сходить в банк поменять деньги.

Take the product back in exchange for giving you back

вернуть продукт обратно обмен за возвращение

- Could you exchange it with a different one?
- Could you change it for a different one?
- Can you exchange it for another one?

Можете заменить его на другой?

- Could you exchange it with a different one?
- Please replace it.

Обменяйте, пожалуйста.

Is there a bank where I can exchange yen for dollars?

Здесь есть банк, в котором я смогу поменять иены на доллары?

Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.

Том и Мэри отправляют друг другу больше двухсот текстовых сообщений каждый день.

Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?

Вы не разменяете купюру в 10 000 иен 50-пенсовыми монетами?

The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.

Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня.

You're wanting to exchange your car for a more modern one.

Вы хотите обменять свой автомобиль на более современный.

- We had a friendly and constructive exchange of views on various topics.
- We had a friendly and constructive exchange of views on a variety of topics.

Мы провели дружеский и конструктивный обмен мнениями по различным вопросам.

- Will you exchange seats with me?
- Will you switch seats with me?

Вы не поменяетесь со мной местами?

In that time, Putin has given Kadyrov ample funding in exchange for

В то время Путин щедро финансировал Кадырова в обмен на

He gave me an orange in exchange for a piece of cake.

Он дал мне апельсин в обмен на кусок пирога.

What is the exchange rate of the Dollar against the Brazilian Real?

Каков обменный курс доллара к бразильскому реалу?

- They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
- They would've gotten a better exchange rate if they'd gone to a bank.
- They would have gotten a better exchange rate if they'd gone to a bank.

Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс.

This video, the exchange rate was more than 6 liras per 1 dollar.

обменный курс составляет более 6 лир за 1 доллар.

A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.

Девушка дала мне апельсин в обмен на кусок пирога.

Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.

В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны, чтобы обмениваться электронными сообщениями.

Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.

Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена.

Is it our only exchange? All the world stock markets in the same way

Это наш единственный обмен? Все мировые фондовые рынки одинаково

- What is the exchange rate for dollars now?
- How much is the dollar now?

Какой сейчас курс доллара?

The exchange of goods and services between the two countries is on the rise.

Товарооборот между двумя странами растёт.

This event can be called a new landmark of cooperation in information exchange between China and Kazakhstan.

Это событие можно назвать новой вехой информационного сотрудничества Китая и Казахстана.

If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.

Если у нас с тобой по яблоку и мы ими обменяемся, у нас по-прежнему будет по одному яблоку. Но если у тебя и у меня есть идея и мы ими обменяемся, то у каждого из нас будет уже две идеи.

We compare, we exchange views and opinions, but everything happens in the deepest respect of the other, even if we do not share the same ideas.

Мы сравниваем, обмениваемся взглядами и мнениями, но всё происходит с глубочайшим уважением друг к другу, даже если мы не разделяем одни и те же идеи.