Translation of "Exact" in Russian

- Those were his exact words.
- Those were her exact words.

- Эти самые слова он и сказал.
- Так в точности он и сказал.

That's an exact measurement.

Это точное измерение.

It isn't totally exact.

Это не совсем точно.

Now, we exact justice.

Теперь мы вершим правосудие.

He knew the exact route?

смог безошибочно распознать дорогу?

Has the exact opposite effect

имеет совершенно противоположный эффект,

I'm arguing the exact opposite.

Я с этим в корне не согласен.

Two years, to be exact --

два года, если точнее, —

Let's spread the exact information

Давайте распространять точную информацию

The exact year is 1742.

Точная дата - 1742 год.

I must exact my revenge!

Я должен осуществить свою месть!

The exact cause is unknown.

Точная причина неизвестна.

Give me an exact answer.

Дайте мне точный ответ.

Those were his exact words.

Эти самые слова он и сказал.

I know the exact date.

Я знаю точную дату.

The exact time is three now.

Сейчас ровно три часа.

I can't recall the exact words.

Я не могу вспомнить точные слова.

I had the exact same feeling.

У меня было точно такое же чувство.

Please give me the exact address.

Дайте мне, пожалуйста, точный адрес.

Tom has this exact same coat.

- У Тома точно такая же куртка.
- У Тома куртка абсолютно такая же.

They have the exact same face.

У них совершенно одинаковый облик.

The measurement has to be exact.

Измерение должно быть точным.

I didn't know the exact procedure.

Я не знал точной последовательности действий.

I don't remember the exact date.

- Я точную дату не помню.
- Я не помню точную дату.

I don't know the exact date.

Точную дату я не знаю.

Economics is not an exact science.

Экономика - не точная наука.

I don't remember Tom's exact words.

Я не помню точные слова Тома.

Tom is doing the exact opposite.

- Том поступает ровно наоборот.
- Том делает ровно наоборот.

The exact death toll is unknown.

Точное число погибших неизвестно.

If you follow these exact tips.

если вы будете следовать этим точным советам.

- Can you tell me the exact time, please?
- Could you tell me the exact time, please?

Вы можете сказать мне точное время, пожалуйста?

And we do the exact same thing.

И мы делаем то же самое в наших обычных разговорах:

The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.

Точная температура составляет 22,68 градуса по Цельсию.

I'd like to know the exact time.

Я бы хотел знать точное время.

The exact same thing happened to me.

То же самое случилось со мной.

Show me the exact spot you mean.

Покажите мне точно то место, о котором вы говорите.

The exact same thing happened to Tom.

То же самое произошло с Томом.

My father is exact in money matters.

Мой отец точен в денежных вопросах.

I'm not sure of the exact date.

Я не уверен в точной дате.

I would do the same exact thing.

Я бы сделал ровно то же самое.

I can't give you the exact numbers.

Я не могу предоставить вам точных цифр.

The exact date will be announced later.

Точная дата будет объявлена позже.

I'm the exact opposite of my brother.

Я полная противоположность брату.

The exact number of victims is unknown.

Точное число жертв неизвестно.

And people called it exact match domains.

и люди называли его точными доменами соответствия.

- I can't recall the exact words.
- No matter how hard I try, I can't remember the exact words.

Я никак не могу вспомнить правильные слова.

- I don't know the exact place I was born.
- I don't know the exact place that I was born.
- I don't know the exact place where I was born.

Мне не известно точное место моего рождения.

This is an exact copy of the chat

Здесь приведена точная копия переписки

Should be approached in the exact same way.

нужно подходить точно так же.

I'll let you know the exact date later.

Точную дату я сообщу вам позже.

I have the exact same opinion as her.

Я тоже с ней полностью согласен.

What is the exact meaning of this word?

Каково точное значение этого слова?

The exact date of Jesus' birth is unknown.

Точная дата рождения Иисуса неизвестна.

Tom did the exact same thing Mary did.

Том сделал то же самое, что и Мэри.

This is an exact copy of the original.

Это точная копия оригинала.

Could you tell me the exact time, please?

Вы можете сказать мне точное время, пожалуйста?

Can you tell me the exact time, please?

Вы можете сказать мне точное время, пожалуйста?

Tom doesn't know his exact date of birth.

Том не знает точную дату своего рождения.

That our refund percentage stayed the exact same.

что наш процент возврата остался то же самое.

- I do not understand the exact meaning of this sentence.
- I don't understand the exact meaning of this sentence.

Я не понимаю точный смысл этого предложения.

The same exact people who were given up on

те же люди, на которых поставили крест,

Can you explain the exact meaning of this word?

Вы можете объяснить точное значение этого слова?

I need to know the exact date and time.

Мне нужно знать точную дату и время.

I don't know the exact length of this bridge.

Я не знаю точную длину этого моста.

Manoel is translating some sentences in this exact moment.

Маноэл переводит некоторые предложения в данный момент.

I don't know the exact place I was born.

Мне не известно точное место моего рождения.

You can build links using the same exact tactics.

вы можете создавать ссылки, используя та же самая точная тактика.

Life is not an exact science, it is an art.

Жизнь — не точная наука, это искусство.