Translation of "Evolved" in Russian

Birds evolved from dinosaurs.

Птицы развились из динозавров.

Human beings evolved their intelligence.

Люди развили свой интеллект.

We all evolved from fish.

Мы все эволюционировали из рыб.

That evolved for two different evolutionary purposes:

появившиеся благодаря двум разным эволюционным задачам:

We all evolved in ecosystems like this,

Мы все развивались в таких экосистемах,

These creatures are an early evolved creature

Эти существа - раннее развитое существо

This has evolved a little bit today

Это развилось немного сегодня

So over the millennia that we have evolved,

И так на протяжении тысячелетий нашей эволюции

These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.

Эти существа произошли от более простых организмов, таких как медузы.

Ad-hoc councils of town elders slowly evolved into militias.

Спонтанные советы городских старшин постепенно переросли в оборонительные формирования.

Some people evolved from apes, and some did not yet.

Некоторые люди произошли от обезьяны, а некоторые - ещё нет.

These features have evolved according to their habitats and nutritional habits.

эти особенности развивались в соответствии с их средой обитания и пищевыми привычками.

To exploit this, some animals have evolved an incredible sense of smell.

Чтобы его использовать... ...некоторые животные развили невероятное обоняние.

Millennia we've actually evolved to use them when we spread them among species

На протяжении тысячелетий мы фактически эволюционировали, чтобы использовать эти бактерии, но когда мы распространяем их среди видов

And over billions of years, it has evolved to look something like this.

За миллиарды лет он развивался и стал примерно таким.

And in that time, it's evolved the most complex eyesight in the animal kingdom.

И с тех времен... ...у рака-богомола развились сложнейшие органы зрения в животном царстве.