Translation of "Entry" in Russian

- No Trespassing.
- No Entry!

Проход закрыт.

You have an entry ticket.

- У тебя есть входной билет.
- У вас есть входной билет.

You need an entry ticket.

Тебе нужен входной билет.

Controlled Access Zone: No entry without permission.

Зона контролируемого доступа: без разрешения не входить.

She posted an entry to the blog yesterday.

Вчера она опубликовала в блоге запись.

The police found no sign of forced entry.

Полиция не обнаружила следов взлома.

- That's a no-entry zone.
- That area's off-limits.

- Это запретная зона.
- Эта местность - запретная зона.

- Admission is free.
- There's no entrance fee.
- Free entry.

Вход свободный.

You need to look at the first entry point

Вам нужно взглянуть на первую точку входа

- Admission is free on Sundays.
- Entry is free on Sundays.

- По воскресеньям вход свободный.
- По воскресеньям вход бесплатный.

- No admittance except on business.
- Entry is strictly for staff only.

Не персоналу вход запрещён.

The burglar gained entry through the front door, which had been left unlocked.

Грабитель зашёл через переднюю дверь, которую оставили незапертой.

Then the ban on entry was suspended thanks to the initiative of non-governmental organizations

тогда запрет на въезд был приостановлен благодаря инициативе неправительственных организаций

On the second day, the invaders force an entry by setting fire to houses outside the walls.

На второй день захватчики пытаются войти, поджигая дома за стенами.