Translation of "Sign" in Russian

- Please sign here.
- Sign here.

Распишитесь здесь.

- Sign here, please.
- Please sign here.

- Подпишите здесь, пожалуйста.
- Подпишитесь здесь, пожалуйста.

- Did you sign?
- Did they sign?

- Они подписали?
- Они подписались?

- It's a sign.
- That's a sign.

Это знак.

- Could you sign here, please?
- Could you sign here?
- Sign here, please.
- Please sign here.

Подпишите здесь, пожалуйста.

Sign here.

- Подпишись здесь.
- Поставьте свою подпись здесь.
- Распишитесь здесь.
- Распишись здесь.
- Подпишитесь здесь.
- Подпиши здесь.
- Подпишите здесь.

Sign this.

- Подпиши это.
- Подпишите это.

- What sign are you?
- What is your astrological sign?
- What's your astrological sign?

- Кто ты по знаку зодиака?
- Какой у тебя знак зодиака?

- Did you sign it?
- Did you sign this?

- Вы это подписали?
- Ты это подписал?
- Ты его подписал?
- Ты её подписал?
- Вы его подписали?
- Вы её подписали?
- Ты его подписывал?
- Ты её подписывал?
- Ты это подписывал?
- Вы его подписывали?
- Вы её подписывали?
- Вы это подписывали?

- Where do I sign?
- Where should I sign?

Где мне подписаться?

- This is not a good sign.
- This is a bad sign.
- That's a bad sign.
- That isn't a good sign.

Это плохой знак.

Just sign here.

- Просто подпишите здесь.
- Просто подпишитесь здесь.
- Просто распишитесь здесь.

What's your sign?

Какой твой знак зодиака?

Did you sign?

- Ты подписал?
- Ты поставил свою подпись?
- Вы подписали?
- Вы подписались?
- Ты подписался?

Please sign here.

- Подпишите здесь, пожалуйста.
- Подпишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишитесь здесь, пожалуйста.

Did Mary sign?

Мэри подписалась?

Did they sign?

- Они подписали?
- Они подписались?

I'll sign it.

- Я подпишу это.
- Я это подпишу.
- Я его подпишу.
- Я её подпишу.

Just sign this.

- Просто подпиши это.
- Просто подпишите это.

Please sign these.

- Пожалуйста, подпиши эти бумаги.
- Пожалуйста, подпишите эти бумаги.

Sign the contract.

- Подпишите контракт.
- Подпиши контракт.

That's a sign.

Это знак.

Don't sign anything.

- Ничего не подписывай.
- Ничего не подписывайте.

What's that sign?

Что это за знак?

It's a sign.

Это знак.

- This is a good sign.
- That's a good sign.

Это хороший знак.

- This is a bad sign.
- That's a bad sign.

Это плохой знак.

- What is your star sign?
- What is your astrological sign?
- What's your sign of the zodiac?

- Какой у Вас знак зодиака?
- Кто Вы по знаку зодиака?

- This is not a good sign.
- That's not a good sign.
- This isn't a good sign.

Это плохой знак.

Could you sign here?

Можете подписать здесь?

There's a big sign.

Имеется большой знак.

The sign says "Exit."

На знаке написано «Выход».

God sent a sign.

Бог подал знак.

That's a bad sign.

- Это плохой знак.
- Это плохая примета.

This is a sign.

Это знак!

Sign the guest book.

Распишитесь в гостевой книге.

Must I sign here?

Мне здесь расписаться?

Where do I sign?

- Где мне подписаться?
- Где мне подписать?

I'll sign it tomorrow.

- Я подпишу это завтра.
- Я подпишу его завтра.
- Я его завтра подпишу.
- Я её завтра подпишу.

Could you sign this?

- Ты бы мог подписать это?
- Ты бы могла подписать это?
- Вы бы могли подписать это?

Did you sign anything?

Ты что-нибудь подписывал?

I know sign language.

Я знаю язык жестов.

Is this a sign?

Это знак?

I'll sign for it.

Я подпишусь за это.

That was a sign.

Это был знак.

Can you sign this?

Распишитесь внизу, пожалуйста.

Please sign this receipt.

- Пожалуйста, распишитесь на этой квитанции.
- Пожалуйста, распишись на этой квитанции.

Give me a sign.

- Дай мне знак.
- Дайте мне знак.

It's probably a sign.

Это, вероятно, знак.

Tom learned sign language.

Том выучил язык жестов.

I didn't sign anything.

- Я ничего не подписывал.
- Я ничего не подписал.

Tom will sign it.

- Том его подпишет.
- Том её подпишет.

I won't sign this.

- Я это не подпишу.
- Я не буду это подписывать.

Where should I sign?

- Где мне следует расписаться?
- Где я должен подписать?
- Где мне подписаться?

Did you sign this?

- Вы это подписали?
- Ты это подписал?
- Ты это подписала?

I'll sign the petition.

Я подпишу петицию.

Sign above this line.

- Подпишитесь над этой линией.
- Поставьте подпись над этой строкой.

That's a good sign.

- Это хороший знак.
- Это добрый знак.

It's a good sign.

Это хороший знак.

I'd sign that petition.

Я бы подписал эту петицию.

Just don't sign anything.

- Только ничего не подписывай.
- Только ничего не подписывайте.

Tom won't sign it.

- Том его не подпишет.
- Том её не подпишет.
- Том этого не подпишет.

I didn't sign that.

Я этого не подписывал.

Please sign this petition.

Пожалуйста, подпишите эту петицию.

- I did not see the sign.
- I didn't see the sign.

- Я не видел знака.
- Я не видела знака.

- This is not a good sign.
- That's not a good sign.

Это нехороший знак.

- This is not a good sign.
- This isn't a good sign.

Это плохой знак.

- Sign here, please.
- Please sign here.
- I need your signature here.

Распишитесь здесь, пожалуйста.

The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.

В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.

- Do I need to sign something?
- Do I need to sign anything?

- Мне надо что-то подписать?
- Мне нужно что-то подписать?

- I want Tom to sign this.
- I need Tom to sign this.

Мне нужно, чтобы Том подписал это.

Could you sign here, please?

Не могли бы вы расписаться здесь, пожалуйста?