Translation of "Entrance" in Russian

- Where is the entrance?
- Where's the entrance?

Где вход?

- This is not the entrance.
- This isn't the entrance.

Это не вход.

Where's the stage entrance?

Где вход на сцену?

This is the entrance.

Вот выход.

The entrance was blocked.

Вход был заблокирован.

- He stood by the entrance.
- He was standing by the entrance.

Он стоял у входа.

- There's no one at the entrance.
- There's nobody at the entrance.

На входе никого нет.

He failed the entrance exam.

Он провалил вступительный экзамен.

He passed the entrance examination.

Он сдал вступительные экзамены.

Someone is guarding the entrance.

Кто-то наблюдает за входом.

Two dogs guard the entrance.

Две собаки стерегут вход.

He stood by the entrance.

Он стоял у входа.

- Where is the entrance to the museum?
- Where's the entrance to the museum?

Где вход в музей?

A car stopped at the entrance.

Перед входом остановилась машина.

How much is the entrance fee?

Сколько стоит вход?

Tom was standing near the entrance.

Том стоял рядом со входом.

I'm prepared for the entrance examination.

Я готов к вступительным экзаменам.

- The archaeologist found the entrance to a tomb.
- The archaeologist found the entrance to the tomb.

Археолог нашла вход в гробницу.

She was nervous before the entrance exam.

Она нервничала перед вступительным экзаменом.

How much does an entrance ticket cost?

Сколько стоит входной билет?

Wait at the entrance to this building.

Подожди у входа в это здание.

The subway entrance is on the corner.

- Вход в метро на углу.
- Вход в метро расположен на углу.
- Вход в метро находится на углу.

Wait at the entrance of this building.

- Подождите у входа в это здание.
- Жди у входа в это здание.
- Ждите у входа в это здание.

He's likely to pass the entrance examination.

Он, скорее всего, сдаст вступительный экзамен.

Entrance is restricted to those above 18.

Лицам, не достигшим 18 лет, вход запрещён.

Nobody's standing in front of the entrance.

- Перед входом никого нет.
- Перед входом никто не стоит.

Where can I buy an entrance ticket?

- Где можно купить входной билет?
- Где я могу купить входной билет?

I'll wait for you at the entrance.

- Я буду ждать тебя у входа.
- Я буду ждать вас у входа.

The till is next to the entrance.

Касса находится у входа.

- Where's the entrance to the underground car park?
- Where is the entrance to the underground car park?

Где находится въезд в подземную парковку?

- I must sit for the entrance examination next year.
- I have to take the entrance exams next year.

В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены.

He is bound to pass the entrance examination.

- Он непременно сдаст вступительный экзамен.
- Он обязательно сдаст вступительный экзамен.

Do you see the entrance of the park?

Видишь вход в парк?

She saw a young man at the entrance.

- Она увидела у входа молодого человека.
- Она видела у входа молодого человека.

I have to take the entrance examination today.

Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня.

He is busy preparing for the entrance examination.

Он занят подготовкой к вступительным экзаменам.

The entrance to the toilet is very dirty.

- Вход в туалет очень грязный.
- На входе у туалета очень грязно.

Where is the entrance to the dragon's cave?

Где вход в пещеру дракона?

They caught up with him at the entrance.

Они догнали его у входа.

I congratulated him on passing the entrance exam.

Я поздравил его со сдачей вступительного экзамена.

I have to take the entrance examination tomorrow.

Завтра у меня вступительный экзамен.

Why didn't you park closer to the entrance?

- Почему ты не припарковался ближе ко входу?
- Почему вы не припарковались ближе ко входу?
- Почему ты не встал ближе ко входу?
- Почему вы не встали ближе ко входу?

Ten to one, Bob will fail the entrance exam.

Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены.

- Admission is free.
- There's no entrance fee.
- Free entry.

Вход свободный.

She was anxious to know the entrance exam results.

С волнением она ждет результатов вступительных экзаменов.

I have to take the entrance exams next year.

В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены.

- You've found the way in.
- You've found the entrance.

Ты нашёл вход.

- We are supposed to take off our shoes at the entrance.
- We're supposed to take off our shoes at the entrance.

На входе нам следует снимать обувь.

Please wait for me at the entrance of the building.

- Подождите меня у входа в здание.
- Пожалуйста, подожди меня у входа здания.

I will make every effort to pass the entrance examination.

Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен.

He's studying hard so he can pass the entrance exam.

Он упорно занимается, чтобы сдать вступительные экзамены.

The entrance is on the other side of the building.

- Вход находится с другой стороны здания.
- Вход с другой стороны здания.

Text him that we're waiting for him near the entrance.

Напиши ему, что мы его ждём около входа.

Of course, the entrance is at the top of the stairs

конечно, вход наверху лестницы

- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?

Сколько стоит вход?

She studied hard in order not to fail the entrance exam.

Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.

We are supposed to take off our shoes at the entrance.

На входе нам следует снимать обувь.

He is working hard in order to pass the entrance examination.

Он много трудится, чтобы сдать вступительные экзамены.

His son has talent, but cannot pass the college entrance exam.

Его сын очень талантлив, но не мог поступить в университет.

Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

Похоже на другой вход. Наверное, так змея попала сюда.

It was difficult for me to find the entrance to that building.

Мне было сложно найти вход в то здание.

I was admitted to school without having to take an entrance examination.

Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен.