Translation of "Emperor " in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Emperor " in a sentence and their russian translations:

The Byzantine Emperor.

византийского императора.

They acclaimed him emperor.

Они провозгласили его императором.

Long live the Emperor!

Да здравствует Император!

The Roman Emperor Marcus Aurelius

римский император Марк Аврелий

Which is a Persian emperor

Какой персидский император

The Emperor would never allow.

император никогда не допустит.

His mind to the Emperor.

свое мнение императору.

He kneeled before the emperor.

Он поклонился императрице.

Emperor Hadrian had Hadrian's Wall built.

Император Адриан воздвиг вал Адриана.

Julius Caesar was a Roman emperor.

Юлий Цезарь был римским императором.

The biggest Emperor of the period, Chiros

Самый большой Император периода, Хирос

The princess begged forgiveness from the emperor.

Принцесса вымаливала прощение у государя.

Emperor Nero was an extremely evil tyrant.

Император Нерон был очень жестоким тираном.

- Down with the czar!
- Down with the emperor!

Долой царя!

The Emperor prayed for the souls of the deceased.

Император молился за души усопших.

Being near the Emperor is like sleeping with a tiger.

Быть возле императора - всё равно что спать с тигром.

I’m sorry, but I don’t want to be an emperor.

Извините, но я не хочу быть императором.

His remarkable, soldiering skills  would be sorely missed by the Emperor  

Император будет сильно скучать по его замечательным солдатским навыкам в предстоящие

Sebastian came here to become the first Christian Emperor of Morocco...

Себастьян намеревался стать первым христианским императором Марокко

The Roman Emperor Constantine promoted Christianity beginning in the year 313.

Римский император Константин способствовал развитию христианства с 313 года.

The Emperor is the symbol of the unity of the people.

- Император является символом единства народа.
- Император - символ единства народа.

The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.

Император Японии Акихито объявил о намерении отречься от престола.

Japan is ruled by an emperor and Spain by a king.

Японией правит император, а Испанией — король.

The emperor swore to crush the separatists once and for all.

Император поклялся раз и навсегда разгромить сепаратистов.

But you don't worship just anyone, you worship the late emperor of Ethiopia.

Но не кому-нибудь, а ныне покойному императору Эфиопии.

Their extraordinary range of gifts includes  busts and statuettes of the Emperor himself…  

Их необыкновенный ассортимент подарков включает бюсты и статуэтки самого императора…

On campaign, Berthier and the Emperor often  travelled together in the imperial coach,  

Во время кампании Бертье и Император часто путешествовали вместе в императорской карете,

Including Napoleon’s chief of staff, Marshal  Berthier – and perhaps even the Emperor himself.

том числе начальник штаба Наполеона маршал Бертье - и, возможно, даже сам император.

The Emperor advanced rapidly, hoping to trap and destroy part of Blücher’s army.

Император быстро продвинулся в надежде поймать и уничтожить часть армии Блюхера.

From Paris, he wrote to the Russian Emperor Alexander at Allied headquarters, informing

Из Парижа он написал русскому императору Александру, в штаб-квартире союзников, информирование

It is said that Peng Zu was the grandson of a celestial emperor.

По легендам, Пэн Цзу был внуком бога.

Than a million francs per year from the  Emperor – more than any other Marshal.

пожертвования на сумму более миллиона франков в год - больше, чем любой другой маршал.

Masséna kept Archduke Charles’s army busy in Italy, while the Emperor won his great

Массена занимал армию эрцгерцога Карла в Италии, в то время как император одержал свои великие

Later that year, while out hunting with the Emperor and his entourage at Fontainebleau,

Позже в том же году, во время охоты с Императором и его свитой в Фонтенбло,

For praise by the Emperor. Within days, Lannes  had resigned his command and returned to France.

похвалы от Императора. Через несколько дней Ланн оставил свое командование и вернулся во Францию.

Entrusted by the Emperor with the main attack on the enemy centre, he formed his troops

Император поручил нанести главный удар по центру врага, он

Together, he and the Emperor oversaw preparations for the next attempt to cross the Danube six

Вместе он и император наблюдали за подготовкой к следующей попытке пересечь Дунай шесть

The last Russian Emperor, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), was born 144 years ago (in 1868).

144 года назад (в 1868 г.) родился последний император России Николай II (Николай Александрович Романов).

On the first day of the Battle of Wagram, the  Emperor criticised Davout for his slow attack.  

В первый день битвы при Ваграме Император раскритиковал Даву за его медленную атаку.

On the eve of the Battle of Borodino, the Emperor  dismissed Davout’s request to outflank the Russian  

Накануне Бородинского сражения император отклонил просьбу Даву обойти оборону русских

A superb administrator, he was a stern and loyal  deputy for the Emperor in Poland and Germany.

A superb administrator, he was a stern and loyal deputy for the Emperor in Poland and Germany.

No aspect of the Napoleonic era has been forgotten, with busts and statuettes of the Emperor himself…

Ни один аспект наполеоновской эпохи не был забыт, с бюстами и статуэтками самого императора ...

Who – in his eyes – had made him look foolish in  front of the Emperor. Soult ignored the challenge.

который, в его глазах, выставил его глупым перед императором. Сульт проигнорировал вызов.

In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.

В послевоенный период, по 1975 год, император Сёва молился в храме Ясукини в общей сложности восемь раз.

In accordance with Japan's constitution, the emperor is a symbol of the Japanese state and the unity of the Japanese people.

Согласно конституции Японии, император — символ японского государства и единства японского народа.

As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.

- Император - король мира. Варвары - слуги мира.
- Сын неба - глава Поднебесной; варвары - её ноги.

Frederick III was emperor of Germany for only ninety-nine days. He died of cancer of the larynx from constant smoking. Thus, tobacco influenced German history.

Фридрих Третий был немецким императором только 99 дней. Он умер от рака гортани из-за постоянного курения. Так табак повлиял на немецкую историю.

The people all praised the emperor's clothes without telling him the truth so as not to seem stupid, until a little boy said, "The emperor is naked!"

Все люди расхваливали одежду короля, боясь сказать правду, чтобы не показаться глупцами, пока один ребёнок не крикнул: "А король-то голый!"