Translation of "Developments" in Russian

Keep me apprised of any further developments.

Держите меня в курсе дальнейшего развития событий.

New developments in art, science, government and language.

новые разработки в искусстве, науке, правительстве и языке.

If there are any new developments, let me know.

Если возникнут какие-либо новые обстоятельства, дайте мне знать.

He began to look further into its possible developments.

Он стал смотреть дальше, куда она может развиваться.

I think a lot about how developments in genetic medicine

Я много думаю о том, как разработки в генетической медицине

Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.

Врачи не должны отставать от последних достижений в медицине.

VV: Well, I think everyone has seen the developments in the last 10, 15 years.

ВВ: Ну, я думаю, что все в курсе событий последних 10–15 лет.

We know very well where our developments will take us. Besides, in the team, everyone does as he pleases.

Мы все отлично знаем направление нашего развития, и кроме того, в команде каждый может делать всё так, как ему хочется.

In response to Angela Merkel's concern regarding the developments in Crimea and Ukraine as a whole, Vladimir Putin drew the attention to the unrelenting threat of violence by ultra-nationalist forces, endangering the lives and legitimate interests of Russian citizens and the entire Russian-speaking population.

В связи с высказанной Ангелой Меркель озабоченностью развитием событий в Крыму и на Украине в целом Владимир Путин обратил внимание на неослабевающую угрозу насильственных действий со стороны ультранационалистических сил, подвергающих опасности жизнь и законные интересы российских граждан и всего русскоязычного населения.