Translation of "Devastating" in Russian

devastating wildfires,

опустошительные лесные пожары,

But the most devastating,

Но самым губительным

As well as devastating traits.

а иногда — в очень тяжёлых симптомах.

The most devastating were the eroding misunderstandings

и самым обидным было разрушающее непонимание,

A devastating typhoon has struck the Philippines.

На Филиппины обрушился разрушительный тайфун.

That earthquake could have been big and devastating

это землетрясение могло быть сильным и разрушительным

In the 1990s, Chechnya suffered two devastating wars.

В 1990-х годах Чечня пережила две опустошительные войны.

It's a devastating disease that takes an enormous emotional toll.

Это разрушительная болезнь, которая приносит огромные душевные страдания

Haiti was hit by a devastating earthquake in which hundreds of thousands died.

было ужасающее землетрясение и погибли сотни тысяч человек.

Of the elite Consular Guard cavalry – which he led with devastating effect at Marengo

элитной конницей Консульской гвардии, которую он возглавил с разрушительными последствиями в Маренго

Russians are able to name as brothers the very people whose country they're devastating and who they are slaughtering.

Русские способны называть братьями тех самых людей, чью страну они опустошают и кому они устраивают бойню.