Translation of "Contempt" in Russian

Familiarity breeds contempt.

- Чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь.
- Близость порождает пренебрежение.

contempt, criticism, hostility, violence.

высокомерие, критика, враждебность, жестокость.

Familiarity breeds contempt and children.

Близкое знакомство рождает презрение и детей.

I have a fine contempt for him.

Я испытываю к нему тонкое презрение.

And hostility, and criticism, and contempt, and violence.

враждебность, критика, высокомерие, жестокость;

He always speaks of the government with contempt.

Он всегда с презрением говорит о правительстве.

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

Такое бессовестное поведение не вызывает у меня ничего, кроме презрения.

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.

Храбрец взглянул на гангстера с ненавистью и презрением.

- The rich sometimes look down on the poor.
- Sometimes the rich hold the poor in contempt.

Богатые порой презирают бедных.