Translation of "Criticism" in Russian

Criticism is welcome.

Критика приветствуется.

Contempt, criticism, hostility, violence.

высокомерие, критика, враждебность, жестокость.

He is above criticism.

Он выше критики.

Your criticism is unfair.

Ваша критика несправедлива.

That's a fair criticism.

Это справедливая критика.

Direct criticism started now here

прямая критика началась сейчас здесь

He is sensitive to criticism.

Он чувствителен к критике.

And they learn from criticism.

и учится на ошибках.

Constructive criticism is always welcome.

Конструктивная критика всегда приветствуется.

Everybody is afraid of criticism.

Все боятся критики.

Tom doesn't take criticism well.

Том не принимает критику положительно.

Don't just look at the criticism

Не просто смотрите на критику

You are too sensitive to criticism.

Ты слишком чувствителен к критике.

Don't be so sensitive to criticism.

Не воспринимай критику так болезненно.

Don't be too sensitive to criticism.

Не будь слишком восприимчивым к критике.

He is very sensitive to criticism.

Он очень чувствителен к критике.

He was subjected to severe criticism.

Его подвергли резкой критике.

His behavior allows of no criticism.

- Его поведение не поддаётся никакой критике.
- Её поведение не поддаётся никакой критике.

She is very sensitive to criticism.

Она очень чувствительна к критике.

The criticism was trenchant but fair.

Критика была резкой, но справедливой.

Musicians are usually sensitive to criticism.

Музыканты обычно чувствительны к критике.

Your criticism is just sour grapes.

Твоя критика — лишь "зелен виноград".

Most writers are sensitive to criticism.

Большинство писателей чувствительны к критике.

That'll cause a lot of criticism.

Это вызовет много критики.

Trades are behaving badly. A nice criticism

сделки ведут себя плохо. Приятная критика

These people cannot tolerate criticism of themselves

эти люди не могут терпеть критику самих себя

His book became an object of criticism.

Его книга стала предметом критики.

And hostility, and criticism, and contempt, and violence.

враждебность, критика, высокомерие, жестокость;

Even the pastor's sermon is not beyond criticism.

И на проповедь критика найдётся.

Despite criticism, the award procedure will not change.

Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.

Again, the criticism continues in this movie very quickly

опять же, критика в этом фильме продолжается очень быстро

Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.

Мистер Смит чувствителен к такой критике.

The candidate made a quick response to the criticism.

Кандидат быстро ответил на критику.

There was a completely different criticism in the henpecked movie.

В фильме «Подкаблучник» была совершенно другая критика.

On the whole, the elite are not sensitive to criticism.

В целом элита не чувствительна к критике.

Officially downloaded the sledgehammer as a criticism to the education system

официально скачал кувалду в качестве критики в систему образования

It was a great criticism film about the relationship of interest

это был отличный фильм критики об отношениях интересов

There was a completely different criticism in a good family child.

В хорошем семейном ребенке была совершенно другая критика.

There is a criticism of almost every movie in the movie.

Существует критика почти каждого фильма в фильме.

Tom found Mary's constant criticism of him hard to cope with.

Тому было нелегко справляться с тем, что Мэри его постоянно критикует.

Kadyrov recently attracted international criticism when reports revealed that gay Chechens

Кадыров недавно (2016) подвергся критике из-за рубежа, когда стало известно, что геев-чеченцев

He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.

Он смутился, когда я настоял на том, чтобы он прочитал критику его новой книги.

This time the criticism here came to the people who made a middle class livelihood

на этот раз критика пришла к людям, которые зарабатывали на жизнь среднему классу

His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them.

Его критика тайцев совсем не совпадает с моими знаниями о них.

We received criticism, but we had a lot of fun. I hope you have fun too

Мы получили критику, но нам было очень весело. Я надеюсь, тебе тоже весело