Translation of "Condemned" in Russian

Condemned to death.

Приговорен к смерти.

This building has been condemned.

Это здание было признано непригодным для жилья.

Tom was condemned to death.

Том был приговорён к смерти.

The judge condemned him to death.

Судья приговорил его к смерти.

The man was condemned to death.

- Человек был приговорён к смерти.
- Мужчина был приговорён к смерти.
- Человек был осуждён на смерть.
- Мужчина был осуждён на смерть.
- Этот человек был обречён на смерть.

The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.

Обвинение признало виновным обвиняемого в похищении ребенка.

The war criminal was condemned to death by hanging.

Военного преступника осудили на смерть через повешение.

- Tom was sentenced to death.
- Tom was condemned to death.

Том был приговорён к смерти.

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

Он был приговорён к смерти.

- Your efforts are doomed.
- Your efforts are condemned to failure.

Ваши усилия обречены на провал.

The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain.

Боги приговорили Сизифа без конца закатывать камень на вершину горы.

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.

Шокированные событиями 11 сентября, политики всего мира осудили террористов за их достойное порицания деяние.