Translation of "Classy" in Russian

A delicate, classy woman,

Такая нежная, очень ухоженная женщина,

Tom is a classy guy.

Том — классный парень.

I like the word ‘indolence.’ It makes my laziness seem classy

Я люблю слово "праздность". Оно поднимает мою лень на высокий уровень.