Translation of "Seem" in Chinese

You seem busy.

你好像很忙。

You don't seem happy.

你看起来不高兴。

You seem very nervous.

你看起来很紧张。

Tom didn't seem hungry.

汤姆看起来不饿。

You don't seem scared.

你不好象很害怕的。

- I seem to have a temperature.
- I seem to have a fever.

我好像发烧了。

- You seem an honest man.
- You seem to be an honest man.

你看起来像个老实人。

- You seem a kind man.
- You seem to be a kind man.

你像是一个好人。

You don't seem so busy.

你看起來沒有很忙。

You seem to know everything.

你看起来什么都知道。

Tom doesn't seem to agree.

汤姆似乎不同意。

You don't seem very sure.

你似乎不是很肯定。

- He doesn't seem to be an American.
- She doesn't seem to be an American.
- They don't seem to be an American.

她似乎不是美國人。

Picasso's paintings seem strange to me.

畢加索的畫對我來說似乎很奇怪。

I seem to have a temperature.

我好像发烧了。

- You look busy.
- You seem busy.

你好像很忙。

I seem to have a fever.

我好像发烧了。

They don't seem to be Americans.

他們似乎不是美國人。

This doesn't seem normal to me.

我看這不正常。

His paintings seem strange to me.

我覺得他的畫有點奇怪。

I can't seem to reach her.

我似乎无法联络上她。

You seem very nervous this morning.

你今早看起来挺紧张。

Tom doesn't seem to think so.

汤姆似乎不这么认为。

I seem to be unlucky today.

我今天看來很幸運。

You don't seem to like Tom.

你看來不喜歡湯姆。

Tom didn't seem to be intimidated.

汤姆似乎没有被吓到。

- It doesn't look like enough.
- That doesn't look like enough.
- It doesn't seem to be enough.
- That doesn't seem to be enough.
- That doesn't seem enough.

這看來不夠。

Scientists seem to have known the truth.

科学家们似乎已经知道真相了。

He can't seem to understand that poem.

他似乎无法理解那首诗。

You seem to be an honest man.

您看起来像个老实人。

- You look tense.
- You seem very nervous.

你看起来很紧张。

You seem like a very smart person.

你看起来像一个聪明人。

You seem to be waiting for somebody.

你看來在等人。

I seem to have lost my purse.

我好像丢了我的钱包。

He doesn't seem to be an American.

他似乎不是美國人。

Tom doesn't seem to be a Canadian.

湯姆看來不是加拿大人。

Some of them seem to be too difficult.

其中一些似乎太难了。

You don't seem to understand their good intentions.

你似乎没有明白他们的意图。

He does not seem pleased with his condition.

他似乎对自己的状况不满意。

Tom doesn't seem to have any self-confidence.

汤姆看上去完全没有自信。

You seem to be thinking of something else.

你像是在想其他事情。

There seem to be several reasons for his failure.

他的失败看来有几个原因。

The police seem to know exactly where we are.

警察看來很清楚我們在哪裡。

You seem to ask Tom a lot of questions.

你看來問了湯姆很多問題。

- You seem stressed.
- You look tense.
- You seemed stressed.

你看起来很紧张。

You don't seem to be comfortable. Are you ill?

你看起來不太舒服。是生病了嗎？

You seem to be a little under the weather.

你看上去不太好。

Tom and Mary seem to have lost their passports.

汤姆和玛丽的护照好像丢了。

My wife doesn't seem to like even her own children.

我的妻子看起来连自己的孩子也不太喜欢。

- Tom didn't seem that happy.
- Tom didn't look too happy.

汤姆看来不高兴。

Rong Rong's mother doesn't seem to be a good mother.

蓉蓉的妈妈一点都不像一个好妈妈。

They seem to have had a good time in Rome.

他們看來在羅馬過了些好日子。

It doesn't seem very fair to treat him like this.

这样对待他似乎不太公平。

You seem to have mistaken me for my elder brother.

你似乎把我当成我哥哥了。

I'm really sorry. I seem to have lost your umbrella.

我真的很抱歉，我好像弄丢了你的雨伞。

I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.

我真的很抱歉，但我似乎丢失了你的伞。

I seem to have left my umbrella behind in the train.

我好像把傘忘了在火車上了。

- You look tired.
- You're looking tired.
- You seem to be tired.

你看起來很累

You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.

你似乎對來自國外的想法有偏見。

- You look very tired.
- You seem very tired.
- You look really tired.

- 你看上去非常累。
- 妳看上去非常累。

But the people we talked to didn’t seem to need a plan.

但是我们訪問的人都似乎不需要一个計劃

- She looks unhappy.
- She seems to be unhappy.
- She doesn't seem happy.

她看起来不幸福。

Tom didn't seem to be as suspicious as Mary seemed to be.

汤姆没有玛丽那么可疑。

You don't seem to be as afraid as Tom seems to be.

你似乎并不像汤姆看起来那样害怕

Tom didn't seem to want to tell me why he'd done that.

汤姆似乎不想告诉我为什么他要那样做。

I am really sorry, but I seem to have lost your umbrella.

我真的很抱歉，但我似乎丢失了你的伞。

- Is something wrong?
- Something wrong?
- Did something seem wrong?
- Is there something wrong?

不行吗？

I've tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes.

我試了Control，但是我覺得它們的比杜蕾斯的緊。

- You seem to be a little under the weather.
- You don't look so well.

你看上去不太好。

They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place.

他們四處找來找去，但就是找不到合適的地方。

It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.

得不到的东西就最想得到。

Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains".

計算機似乎有著人類大腦一樣的作用，所以常常被稱為電腦 。

- Sorry, but I think you've got the wrong number.
- I'm sorry, you seem to have misdialed the phone.

不好意思，你好像打錯電話了。

Be mindful of your actions when in a relationship.What may seem playful to you could really be harmful to your partner.

请小心地呵护两人之间的感情。也许当你认为只是一个玩笑时，却真真切切地伤了对方的心。

What does obtaining freedom really mean? It may seem like cleverly escaping out of a cage, but one just ends up in another bigger cage.

人获得自由，究竟意味着什么？难道就是从一个牢笼里巧妙地逃出来，其实只是置身于另一个更大的牢笼。

- A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
- A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.

一个成长中的孩子如果没有充足的能量，可能需要药物治疗。

- They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place.
- After searching and asking around, they still couldn't find a suitable place.

他們四處找來找去，但就是找不到合適的地方。

It would seem that the Chinese can't restrain themselves from speaking English with me, even though they know that I speak Chinese and that I'm not English.

中国人尽管知道我会讲普通话还知道我不是英国人，好象还是不得不跟我说英语。

- You look like you've just lost your best friend.
- You look as though you have just lost your best friend.
- You seem like you just lost your best friend.

你看上去就像是刚刚失去了自己最好的朋友似的。