Translation of "Butterfly" in Russian

A butterfly!

Бабочка!

Look, a butterfly!

Смотри, бабочка!

The butterfly flew.

Бабочка летела.

The butterfly flutters.

Бабочка порхает.

Oh, a butterfly!

О, бабочка!

- Oh, there's a butterfly!
- Oh, there is a butterfly!

- О, здесь бабочка!
- Ой, тут бабочка!

Oh, there's a butterfly!

- О, здесь бабочка!
- О, гляди, бабочка!
- Ой, тут бабочка!

The butterfly flew away.

Бабочка улетела.

That butterfly has died.

Бабочка умерла.

- A caterpillar becomes a butterfly.
- The caterpillar is turning into a butterfly.

Гусеница превращается в бабочку.

I caught a beautiful butterfly.

Я поймал красивую бабочку.

A caterpillar becomes a butterfly.

Гусеница превращается в бабочку.

Oh, there is a butterfly!

- О, вот бабочка!
- О, там бабочка!

You are a beautiful butterfly.

Ты прекрасная бабочка.

Mary is a social butterfly.

Мэри - светская львица.

Tom is a social butterfly.

- Том очень общительный человек.
- Том - светский лев.
- Том - тусовщик.

Every butterfly has been a caterpillar, but not every caterpillar will become a butterfly.

Каждая бабочка была гусеницей, но не каждая гусеница станет бабочкой.

The caterpillar turned into a butterfly.

Гусеница превратилась в бабочку.

A butterfly is a mature caterpillar.

Бабочка - это зрелая гусеница.

The butterfly landed on the hand.

Бабочка села на руку.

Butterfly is a very nice word.

Бабочка - очень красивое слово.

How long does a butterfly live?

Сколько живёт бабочка?

You are a very beautiful butterfly.

Вы очень красивая бабочка.

I caught a very beautiful butterfly.

Я поймал очень красивую бабочку.

- A yellow butterfly is sitting on a flower.
- A yellow butterfly is sitting on the flower.

На цветке сидит жёлтая бабочка.

Is it a butterfly or a moth?

Это бабочка или мотылёк?

He saw a butterfly on the wall.

Он увидел на стене бабочку.

Thank you for catching me a butterfly.

- Спасибо за то, что ты поймал мне бабочку.
- Спасибо за то, что ты поймал бабочку для меня.
- Спасибо тебе за поимку бабочки для меня.

The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.

Гусеница превратилась в прекрасную бабочку.

A butterfly cannot turn into a lion.

Бабочка не может превратиться во льва.

Have you ever seen a purple butterfly?

Ты когда-нибудь видел фиолетовых бабочек?

What's the average lifespan of a butterfly?

Какова средняя продолжительность жизни бабочки?

This caterpillar will become a beautiful butterfly.

Эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.

The caterpillar is turning into a butterfly.

Гусеница превращается в бабочку.

There is a butterfly in the kitchen.

На кухне бабочка.

Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?

Кто же я на самом деле: монах, которому снится, что он – бабочка, или бабочка, которой снится, что она – монах?

A hummingbird is no larger than a butterfly.

Колибри не больше бабочки.

The life span of a butterfly is short.

- Жизнь бабочки коротка.
- У бабочек короткая продолжительность жизни.

This species of butterfly has already gone extinct.

Этот вид бабочек уже вымер.

The lifetime of a butterfly is three days.

Продолжительность жизни бабочки составляет три дня.

This caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Эта гусеница превратится в красивую бабочку.

Do you want to see my butterfly collection?

- Хочешь посмотреть мою коллекцию бабочек?
- Хочешь увидеть мою коллекцию бабочек?
- Хочешь посмотреть на мою коллекцию бабочек?
- Хотите посмотреть на мою коллекцию бабочек?
- Хотите посмотреть мою коллекцию бабочек?

Mary flutters across the stage like a butterfly.

Мэри порхает по сцене, как бабочка.

A yellow butterfly is sitting on a flower.

На цветке сидит жёлтая бабочка.

A yellow butterfly is sitting on the flower.

На цветке сидит жёлтая бабочка.

It takes two years for the butterfly to mature.

Бабочке нужно два года, чтобы стать взрослой.

He happened to catch sight of a rare butterfly.

Он случайно открыл редкую бабочку.

Tom is swimming very well with the butterfly stroke.

Том очень хорошо плавает баттерфляем.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.

Однажды Чжуан-цзы приснилось, что он бабочка, а когда он проснулся, то не знал, был ли он Чжуан-цзы, которому приснилось, что он бабочка, или бабочкой, которой приснилось, что она Чжуан-цзы.

A bat flying in the sky looks like a butterfly.

Летящая по небу летучая мышь похожа на бабочку.

He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.

Он схватил бабочку большим и указательным пальцами.

One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Однажды эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.

The peacock (Inachis io) is a beautiful and easily recognizable butterfly.

Павлиний глаз (Inachis io) — красивая и легко узнаваемая бабочка.

Have you ever wondered what it's like to be a butterfly?

Ты когда-нибудь задумывался, каково это – быть бабочкой?

- Tom is a party animal.
- Tom's a party animal.
- Tom is a social butterfly.

Том - тусовщик.

- Do you want to see my collection of butterflies?
- Do you want to see my butterfly collection?

- Хочешь посмотреть мою коллекцию бабочек?
- Хотите посмотреть мою коллекцию бабочек?

That which is the end of the world to the caterpillar means the whole world to the butterfly.

То, что является концом мира для гусеницы, означает весь мир для бабочки.