Translation of "Browser" in Russian

- Which browser is your favourite?
- Which browser is your favorite?

Какой твой любимый браузер?

No browser is safe.

- Ни один обозреватель не безопасен.
- Ни один браузер не безопасен.

Which browser are you using?

- Каким браузером вы пользуетесь?
- Каким браузером ты пользуешься?
- Ты каким браузером пользуешься?
- Вы каким браузером пользуетесь?

I use the "Firefox" browser.

Я пользуюсь веб‐браузером «Firefox».

What browser are you using?

- Какой браузер ты используешь?
- Какой браузер Вы используете?
- Каким браузером вы пользуетесь?
- Каким браузером ты пользуешься?
- Какой у тебя браузер?

Try using a different browser.

Попробуйте использовать другой браузер.

Which browser do you use?

Каким браузером ты пользуешься?

In your browser saying, like,

в вашем браузере, говоря, вроде,

- What's your favorite web browser?
- What web browser do you like the most?

- Какой браузер тебе больше нравится?
- Какой браузер тебе больше по душе?

I am playing a browser game.

Я играю в браузерную игру.

The browser is running really slowly.

Браузер работает очень медленно.

I tried to install a new browser.

- Я пытался установить новый браузер.
- Я попытался установить новый браузер.

The dominant web browser of the decade.

популярнейшим веб-браузером девяностых.

What OS and browser do you use?

Какой операционной системой - ОС - и каким браузером вы пользуетесь?

You know, you're using your Chrome browser

вы знаете, что используете браузер Chrome

We need a browser to use the internet

Нам нужен браузер, чтобы использовать интернет

What web browser do you like the most?

Какой веб-браузер тебе нравится больше всего?

Internet Explorer is the world's most popular Web browser.

- Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.
- Интернет Эксплорер - самый популярный в мире браузер.

So through their browser they can subscribe to your website

Таким образом, через свой браузер они можете подписаться на ваш сайт

What it does is it puts a little browser notification

Что он делает, так это небольшое уведомление обозревателя

Without being obtrusive, it does it all within the browser.

без навязчивости, это делает все это в браузере.

Put the search engine in a small corner of the browser

Поставь поисковик в маленький угол браузера

The only plug-in that crashes on my browser is Flash.

- В моем браузере не хочет работать только один плагин - флэш.
- В моём браузере не работает только один плагин — Flash.

This website for jeans just saved a cookie onto my browser.

Этот сайт продажи джинсов только что сохранил cookie в моем браузере.

And those elements can save their own cookies on my browser.

И эти элементы могут сохранять свои собственные файлы cookie в моем браузере.

A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.

Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте.

browser will tell them I’m the same visitor, not a different one.

браузер скажут им, что я тот же самый посетитель, не другой.

Google’s browser, Chrome, gives you the option if you look for it.

Браузер от Google, "Chrome", дает вам возможность блокировать cookie, если вы того хотите.

Since I grew up, I am both a search engine and a browser

С тех пор как я вырос, я одновременно и поисковик, и браузер.

With each new click, the site recognizes the unique ID from the cookie stored on my browser

С каждым новым кликом сайт распознает уникальный идентификатор из файла cookie, хранящегося в вашем браузере.

He looked at things well, why do I get along with him, he said and made his own browser.

Он хорошо смотрел на вещи, почему я с ним ладил, сказал он и сделал собственный браузер.

You must either click on the links below, bookmark them for your own use, or type them into your browser.

Вы должны либо щёлкнув по ссылкам ниже добавить их себе в закладки, либо вбивать их у себя в браузере.

Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?

Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку. Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них. Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail это лишь немногие, кто изменяет вашу домашнюю страницу, поиск по умолчанию и другие настройки?

On the client side, very time-consuming operations should run asynchronously so as to avoid freezing the browser. The best example is the operation of Ajax.

На стороне клиента операции, которые требуют много времени, должны выполняться асинхронно, чтобы избежать блокировки браузера. Самый лучший вариант - это выполнение таких операций через Ajax.