Translation of "Audio" in Russian

Favor audio over video calls.

Отдавайте предпочтение звонкам без видео.

Are there French audio guides?

У вас есть аудио-гид на французском?

You can record audio files.

- Вы можете записать аудиофайлы.
- Вы можете записывать аудиофайлы.
- Ты можешь записывать аудиофайлы.
- Ты можешь записать аудиофайлы.

By embedding audio and video.

путем встраивания аудио и видео.

An MP3 file is an audio file.

Файл mp3 — это аудиофайл.

How do I contribute audio in Tatoeba?

- Как мне добавить аудио-данные на Tatoeba?
- Как мне добавить аудио на Tatoeba?

You know, the visual and audio aspect,

вы знаете, визуальный и звуковой аспект,

And you're seeing audio files from my podcast.

и вы видите аудио файлы из моего подкаста.

Amazing video-based content, amazing audio all helps.

потрясающий контент на основе видео, удивительный звук помогает.

Getting into audio content, it's not there yet.

попадание в аудиоконтент, его еще нет.

"Because that's what I do. I'm an audio engineer."

Не зря же я звукооператор».

YouTube isn't really there yet with audio content either.

На самом деле, на YouTube нет но со звуковым контентом.

Start looking at audio files and using the words

начать смотреть аудио файлов и использования слов

And bring them on an audio tour of the universe,

отправляются в аудио-тур по Вселенной,

Tom says that digital audio lacks the warmth of vinyl records.

Том говорит, что в цифровом аудио не хватает той теплоты виниловых записей.

Now if you wanna take that same video and audio content

Теперь, если вы хотите принять это видео и аудио контента

And the audio content that you put on your own website,

и аудиоконтент, который вы размещаете на своем собственном веб-сайте,

Now if you don't have video or you don't have audio files

Теперь, если у вас нет видео или у вас нет аудиофайлов

And what I do is I put those videos and audio files

И что я делаю, я ставлю эти видео и аудиофайлы

Could you tweak the audio settings a little? The bass is too loud.

- Ты бы не мог немного поднастроить звук? Басы слишком громкие.
- Не мог бы ты немного подкрутить настройки звука? Басы слишком громкие.

If a sentence doesn't yet have audio, it's because nobody has recorded one for us.

Если к предложению не прилагается аудио, это потому что его никто ещё для нас не записал.

The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese.

Аудио функция есть только в некоторых предложениях на китайском, голландском, французском, немецком и шанхайском языках.

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.

And Gordon is like, "I kind of want to go on a jungle walk to record some audio."

И Гордон сказал: «Пойду прогуляюсь, хочу записать кое-какое аудио.

It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.

Стало проще найти аудиофайлы, записанные носителями языка, почти для всех языков, которые ты можешь захотеть выучить.

Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at [email protected], with the title "Audio for Tatoeba in ".

Выберите несколько случайных предложений (двух-трёх достаточно), запишите их и отправьте нам на [email protected] с заголовком "Audio for Tatoeba in ".