Translation of "Fingernails" in Russian

Mary has multicolored fingernails.

- У Мэри разноцветные ногти.
- У Мэри разноцветные ногти на руках.

Don't bite your fingernails.

- Не грызи ногти.
- Не грызите ногти.
- Не грызи ногти на руках.
- Не грызите ногти на руках.

Mary painted her fingernails.

Мэри покрасила ногти.

Tom is chewing his fingernails.

Том грызёт ногти.

Tom chews on his fingernails.

Том грызёт ногти.

You should trim your fingernails.

Тебе следует подстричь ногти.

Women often paint their fingernails.

Женщины часто красят ногти.

Tom is cutting his fingernails.

- Том стрижёт себе ногти.
- Том стрижёт ногти.
- Том стрижёт себе ногти на руках.
- Том стрижёт ногти на руках.

You have dirt under your fingernails.

У тебя грязь под ногтями.

Mary always has well-manicured fingernails.

У Мэри всегда ухоженные ногти.

Tom had dirt underneath his fingernails.

У Тома была грязь под ногтями.

- Cut your nails.
- Cut your fingernails.

- Постриги ногти.
- Постригите ногти.
- Постриги ногти на руках.
- Постригите ногти на руках.

Always keep your fingernails and toenails trimmed.

Ваши ногти на руках и ногах всегда должны быть пострижены.

Biting your fingernails is a bad habit.

Грызть ногти — плохая привычка.

Fingernails grow nearly four times faster than toenails.

Ногти на руках растут примерно в четыре раза быстрее, чем на ногах.

Do you want me to paint your fingernails?

Хочешь, я тебе ногти покрашу?

- Don't bite your nails.
- Don't bite your fingernails.

Не грызи ногти.

- Tom chews on his fingernails.
- Tom bites his nails.
- Tom is chewing his fingernails.
- Tom is biting his nails.

Том грызёт ногти.

Tom is chewing his fingernails over rejecting this advantageous offer.

Том кусает локти из-за того, что отказался от этого выгодного предложения.

When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails.

Когда смерть приближается, всё, что ты можешь делать - это медленно грызть ногти.

Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.

Вопреки распространенному мнению, волосы и ногти не продолжают расти после смерти.

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

Зелёный горошек богат железом и содержит элементы, улучшающие цвет ногтей.

For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.

В течение трёх дней волосы и ногти продолжают расти, но телефонные звонки сходят на нет.

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

Форма ногтей и их длина - дело настолько индивидуальное, что становится сложно давать советы.